DEALING WITH PROBLEMS in Portuguese translation

• lidar com problemas
• abordar problemas
• tratar os problemas
• lidando com problemas

Examples of using Dealing with problems in English and their translations into Portuguese

This is particularly evident in cases when we are dealing with problems that have to be solved by preliminarily performing"in our heads" the mutual spatial displacement of the images of objects that have to be correlated.
Isso é particularmente evidente nos casos quando estamos lidando com problemas que precisam ser resolvidos por desempenhar preliminarmente"em nossas cabeças" o mútuo deslocamento espacial de imagens de objetos que precisam ser correlacionados.

it is a good idea to stop smoking because it is going to give you a much better chance of actively dealing with problems in your stomach lining.
é uma boa ideia para deixar de fumar porque isso vai te dar uma chance muito melhor de ativamente lidando com problemas em seu estômago.

Everything dealing with problems and conflicts in life can be useful und helpful,
Tudo o que lida com problemas e conflitos na vida pode ser útil e auxiliar,

particularly in research projects dealing with problems that can be modeled computationally through cultural algorithms.
principalmente em projetos de pesquisa que lidem com problemas passíveis de serem modelados computacionalmente através de algoritmos culturais.

The multi-professional team responsible for the municipal public services, in dealing with problems arising from these social inequalities,
A equipe multiprofissional dos serviços públicos municipais, ao lidar com os problemas advindos dessas desigualdades sociais,

non-coercive process of communication, dealing with problems associated to the occurrence
não coercitivo, que lida com os problemas associados à ocorrência

namely: dealing with problems detected, providing treatment in primary care units
a saber: lidar com os problemas detectados, oferecendo tratamento nas unidades da atenção básica

How to sustain the Lent The modern scientists dealing with problems of preservation of health of the person consider that the tradition of Orthodox Christians which came from time immemorial several times a year with….
Como segurar a Quaresma Os cientistas modernos que tratam com problemas da preservação da saúde da pessoa consideram que a tradição de ortodoxos que vieram dos tempos antigos várias vezes por ano com….

although it represents great advance for dealing with problems of quantum theory, lacks solid mathematical foundation.
tenha representado um enorme avanço para tratarmos problemas da da teoria quântica não possuia uma base matemática sólida.

The Recommendationanswers the call made by the Council in 1982 for development of an improvedinternational framework for dealing with problems arising at the frontier ofcompetition and trade policies.
Esta recomendação responde à solicitação do Conselho, de 1982, no sentido de ser desenvolvido um enquadramento melhorado que permita tratar dos problemas que surgem nas fronteiras das políticas de concorrência e comercial.

Mr Lehne himself said in his report that we can raise the question as soon as the Amsterdam Treaty- once it has entered into force- provides a more appropriate framework for dealing with problems connected with the admission of third country nationals.
O próprio deputado Lehne refere no seu relatório que a questão é pertinente, uma vez que o Tratado de Amesterdão, depois de entrado um vigor, permitirá tratar dos problemas ligados à admissão de cidadãos de países terceiros num quadro mais adequado.

as that method of dealing with problems has already proved a success.
pois este método de lidar com os problemas já deu provas da sua eficácia.

in Communitarian Speech-Language and Hearing Sciences from Federal University of Santa Maria- UFSM- RS difficulties in dealing with problems detected in BHU.
percebi a dificuldade dos alunosestagiários em Fonoaudiologia Comunitária da Universidade Federal de Santa Maria- UFSM- RS em lidar com os problemas detectados na UBS.

especially when dealing with problems involving classes very close to each other,
principalmente quando se tratam de problemas que envolvam classes muito próximas umas das outras

I hope that this debate will be the first stage in the formation of a genuine European Community police service capable of dealing with problems.
espero que este debate seja a primeira fase na formação de um verdadeiro serviço de polícia comunitário europeu, capaz de lidar com os problemas.

lack of expectation in dealing with problems of MH in PC.
a falta de expectativa em lidar com problemas de SM na AB.

Mom at Sixteen is a 2005 Lifetime Television film about a sixteen-year-old mother, dealing with problems at school and her decaying relationship with her mother,
Mom at Sixteen(br: Mãe aos dezesseis) é um filme de 2005 da Lifetime Television sobre uma mãe de dezesseis anos lidando com problemas na escola e sua relação decadente com sua mãe,

I t may be surprising to many readers to find a psychoanalyst dealing with problems of ethics and, particularly,
P ara muitos leitores, pode parecer surpreendente encontrar um psicanalista abordando problemas de ética e, especialmente,

aid nations dealing with problems of unemployment, figure out the best way to improve the environment,
ajudar países que lidam com problemas de desemprego, descobrir a melhor maneira de melhorar o meio ambiente,

It could therefore be that when some adolescents are faced with the developmental challenges of being alone or dealing with problems without an adult they do not see it as a goal to be achieved,
Pode ser, então, que o adolescente, ao se defrontar com a tarefa desenvolvimental de ficar sozinho ou resolver suas dificuldades sem a presença de um adulto, não encare como um objetivo a ser conquistado,