DIFFICULT TO CLASSIFY in Portuguese translation

• difíceis de classificar
• de difícil classificação
• difícil de classificar

Examples of using Difficult to classify in English and their translations into Portuguese

the efforts of the Material Sons to improve the evolutionary races often result in the appearance of a limited number of creatures who are difficult to classify.
acrescentadas aos esforços dos Filhos Materiais de aprimorar as raças evolucionárias, freqüentemente, resultam no surgimento de um número limitado de criaturas que são de classificação difícil.

These constructions are traditionally labeled lexical idiosyncrasies because they are seen as enormously difficult to classify, describe, interpret,
São construções tradicionalmente rotuladas de idiossincrasias lexicais pelo fato de impetrarem enorme dificuldade de classificação, denominação, interpretação,

In reference to the perception of respondents forward to talking of difficulty of the children, even though difficult to classify in levels or degrees of difficulty bypass all commented about the manifestation of the'exchange of sounds' in speech.
Em referência à percepção dos entrevistados frente à dificuldade de fala das crianças, mesmo sendo difícil classificar em níveis ou graus de dificuldade do desvio, todos comentaram acerca da manifestação das'trocas de sons' na fala.

This is a race/puzzle game(in fact I get difficult to classify it as you will see on the video)
Este é um jogo de corrida(na verdade fico difícil classificá-lo como você verá no vídeo)

Her ambiguous statements regarding the equality of the sexes have since made it difficult to classify Wollstonecraft as a modern feminist,
Suas declarações ambíguas a respeito da igualdade entre os sexos, desde então, tornaram difícil classificar Wollstonecraft como uma feminista no sentido moderno,

making it difficult to classify the schemes according to the traditional three pillar taxonomy1.
pelo que se torna difícil a classificação desses regimes de acordo com a tradicional taxinomia dos três pilares1.

social level and difficult to classify.
nível social e complicado classificar.

it would be difficult to classify it without creating any confusions.
seria difícil classificá-lo sem que levasse a confusão.

It seems difficult to classify the language spoken by them as it is an amalgam of various dialects.
Parece difícil classificar o idioma falado por eles, pois é uma amálgama de vários dialetos.

in the international press, some media now consider that it's more difficult to classify Jobbik as it currently stands on the far-right,
alguns meios de comunicação consideram agora que é mais difícil classificar o Jobbik como está atualmente na extrema direita,

However, it is more difficult to classify the emetogenic potential of combined drugs.
Entretanto, o potencial emetogênico das combinações de drogas é mais difícil de ser classificado.

It is sometimes difficult to classify nonadherence as intentional or unintentional because there might be factors from both categories.
Às vezes, por haver fatores dos dois grupos, é difícil classificar se a adesão inadequada é de ordem intencional ou não.

it is obviously difficult to classify them precisely.
resulta difícil classificar-los com precisão.

white-Mexican father, his racial status is difficult to classify, even for North Americans.
pai mexicano-branco tem um status racial difícil de classificar até pelos norte-americanos.

which are sometimes difficult to classify and identify and originate in patients as well as professionals.
às vezes difíceis de classificar e identificar, que têm suas origens tanto no paciente como no próprio profissional.

Luo et al. proposed using a three-column classification for tibial plateau fractures that encompassed lesion patterns that would be difficult to classify with the methods currently used.
Luo et al. propuseram o uso da classificação em três colu-nas para fraturas do platô tibial, que engloba padrões de lesão difíceis de serem classificados com os métodos atualmente usados.

which also reveals that it remains difficult to classify people according to their color/race.
raízes, revelando ainda que é complicada a classificação das pessoas quanto à cor/raça.

The reason is that several components related to adherence are difficult to classify because they present interdependency
estão associados a dificuldades no seu seguimento, pois à adesão integram se vários componentes difíceis de serem classificados por apresentarem relações de interdependência

being difficult to simply classify- gives the opportunity,
sendo difícil de simplesmente classificar¿dá a oportunidade,

conduct of war as we know them and very difficult to formally classify under the Third and Fourth Geneva Protocols of 1949.
tal como as conhecemos, e muito difícil de classificar formalmente ao abrigo dos Terceiro e Quarto Protocolos de Genebra de 1949.