DIFFICULT TO CLASSIFY in Italian translation

• difficile da classificare
• di difficile classificazione
• difficili da classificare

Examples of using Difficult to classify in English and their translations into Italian

Another writer whose literature is difficult to classify is the American writer Armen Melikian who briefly repatriated to Armenia in 2002
Un altro scrittore la cui letteratura è difficile da classificare è lo scrittore statunitense Armen Melikian che rimpatriò brevemente in Armenia nel 2002

Gautier's work is difficult to classify and remains a point of reference for many subsequent literary traditions such as Parnassianism,
il suo lavoro è di difficile classificazione e rimane un punto di riferimento per molti movimenti letterari successivi come il Parnassianesimo,

This game that it is difficult to classify in a particular genre,
Questo gioco che può essere difficile da classificare in un particolare genere,

Hurrian(an agglutinative language, difficult to classify).
l'hurrita(lingua agglutinante di difficile classificazione).

Though these projects are difficult to classify, a broad theme related classification looks as follows: employment creation(10%), initial training(47%), youth information(36%)
Anche se questi progetti sono difficili da classificare, una ripartizione per grandi temi si presenta come segue:

the efforts of the Material Sons to improve the evolutionary races often result in the appearance of a limited number of creatures who are difficult to classify.
gli sforzi dei Figli Materiali per migliorare le razze evoluzionarie hanno spesso come risultato la comparsa di un numero limitato di creature che sono difficili da classificare.

Difficult to classify companies as defence equipment manufacturers,
È difficile classificare le imprese come"produttrici di attrezzature militari" in quanto,

It is difficult to classify an infection with such multiform
È difficile classificare un'infezione tanto multiforma

It would be difficult to classify relatives in the class of a neighbor,
Sarebbe difficile classificare i parenti nella classe di un vicino,

The Committee also welcomes the Notice's proposal in point 8 to raise the market share maximum from 5% to 10% for agreements difficult to classify since this logically follows from the previous changes.
Il Comitato si compiace anche della proposta, contenuta al punto 8 della nuova Comunicazione, di portare la soglia dal 5 al 10% nel caso di accordi difficili da definire, in quanto si tratta di una conseguenza logica delle precedenti modifiche.

which made them difficult to classify, being a strange fusion of indie rock,
rendendone difficile la classificazione che risulta essere una fusione tra indie rock,

a system of relationships with"your own" art that is difficult to classify.
un sistema di relazioni con la"tua" arte che è difficile classificare.

Due to his eclectic character it is difficult to classify his work within pre-defined schemes.
Proprio per il suo carattere eclettico è difficile classificare la sua ricerca entro schemi predefiniti;

I thought about how a line-up whose music was not at all difficult to listen to(though it was maybe a bit difficult to classify, which in itself can prove to be a problem)
scoppiettante trombonista Roswell Rudd) ci trovammo a riflettere sul fatto che ancora una volta una bella formazione tutt'altro che difficile da ascoltare(ma difficile da incasellare, il che genera tutta una serie di problemi)

It is difficult to classify her work in something fixed.
Difficile classificare la sua attività in qualcosa di fisso.

Here are a few more questions that were difficult to classify under the other categories.
Ecco alcune altre domande difficili da classificare nelle altre categorie.

These have since time immemorial comprised existential complaints that are often difficult to classify nosologically.
Tali aspettative includono anche il malcontento esistenziale, spesso difficile da classificare nosologicamente(Laplanche, 1974).

many stories are difficult to classify as being wholly one or the other.
è difficile classificare numerose storie nell'uno o nell'altro genere.

Firstly, the services sector comprises a large number of different activities, which are difficult to classify and to treat under one heading.
In primo luogo, il settore dei servizi comprende un gran numero di attività differenti, difficili da classificare e da trattare sotto un'unica voce.

It is rather difficult to classify these two zygaenas when their range overlaps. Zoogeography.
Alquanto difficoltosa è invece la classificazione di queste due zigene quando il loro areale si sovrappone.