Examples of using Difficult to classify in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
non-periodic payments have proven to be more difficult to classify.
los pagos no periódicos han resultado más difíciles de clasificar.which makes it difficult to classify.
lo que la hace difícilmente clasificable.the information is very difficult to classify.
Klee's work is really difficult to classify.
la obra a population that was difficult to classify owing to its ethnic and linguistic diversity, would be useful.
que es una población difícil de clasificar debido a su diversidad étnica y lingüística.According to Mel, a major publisher refused to publish the work for"being difficult to classify.
Según Mel, una importante editorial se negó a publicar la obra por"ser difícil de clasificar.It is significant that an increasing number of firms are difficult to classify within a specific sector.
Nótese que cada vez hay más empresas difícilmente clasificables en un sector específico.At times it can be difficult to classify a country according to the type of inclusion policy, because of recent policy changes.
A veces puede ser difícil clasificar un país según su tipo de política inclusiva debido a los cambios de políticas recientes.It was difficult to classify that offence because its characteristics were often subsumed into other offences such as causing grievous bodily harm or homicide.
La oradora dice que es difícil clasificar ese delito porque sus características están a menudo subsumidas en otros delitos, como el de lesiones corporales graves o el de homicidio.The novel is difficult to classify, occupying a space between thriller,
Es difícil clasificar a la novela, ya que tiene partes de suspense,Whereas a common denominator for the above-mentioned judgements can be found, it is, on the other hand, difficult to classify the remaining acts on which judgements have been handed down.
Si las sentencias citadas permiten encontrar un denominador común, en cambio resulta difícil clasificar los demás hechos que dieron lugar a decisiones.it is extremely difficult to classify the population in these terms.
es extremadamente difícil clasificar a la población en esos términos.The initiatives carried out by the abertis foundation often have a holistic dimension, which makes it difficult to classify them all under the same heading.
Las acciones que lleva a cabo la fundación abertis a menudo tienen una dimensión holística que hace difícil clasificarlas de una única manera.has made it difficult to classify.
ha hecho difícil su clasificación.It deals with collecting the multiple narratives of artists difficult to classify because they have a very personal speech often linked to topics such as subjective memory,
Se trata These changes are extraordinarily difficult to classify given the wide variety of modes of action that exist
Son extraordinariamente difíciles de clasificar dada la gran variedad a key figure at the time of the birth of modern art whose oeuvre is highly individual and difficult to classify.
figura decisiva en torno al nacimiento del arte moderno y con una obra profundamente personal y difícilmente clasificable.are difficult to classify except according to height; there is tremendous variation in physical traits such as coat,
son difíciles de clasificar excepto según la altura, hay una enorme variación en los rasgos físicos como el escudo,In instances where a medical device is difficult to classify due to new technology
En los casos en que un dispositivo médico es difícil de clasificar debido a la nueva tecnologíamay be difficult to classify as only one
pueden ser difíciles de clasificar en toda su longitud como solamente una 
