DIGITAL LIBRARIES in Portuguese translation

• bibliotecas digitais

Examples of using Digital libraries in English and their translations into Portuguese

Digital libraries, particularly those whose collection consists of theses
As bibliotecas digitais, em especial aquelas cujo acervo é composto de teses

Researchers can browse through digital libraries, access geographically distributed databases,
Os investigadores podem percorrer as bibliotecas digitais, consultar bases de dados geograficamente distribuídas,

The digital libraries initiative aims at making European information resources easier
A iniciativa sobre bibliotecas digitais tem como objectivo tornar os recursos europeus de informação mais fáceis

The idea is that digital libraries, digital equipment for recording journeys,
A ideia é que as bibliotecas digitais, o equipamento digital para registar viagens,

The digital libraries initiative is an example of how Europe can contribute,
A iniciativa das bibliotecas digitais é um exemplo de como a Europa pode contribuir, com projectos concretos,

It offers something digital libraries will never be able to provide: first-hand contact with the reader.
Oferece algo que as bibliotecas digitais nunca conseguirão proporcionar: contacto directo com o leitor.

The other aspect of activity to constitute digital libraries consists in“archiving the web”.
O outro aspecto da atividade de constituição de bibliotecas digitais consiste em“arquivar a web”.

WIPONET will also provide a portal for other WIPO-provided systems, such as the Intellectual Property Digital Libraries(IPDLs), and eventually to on-line filing under the PCT.
A OMPINET oferecerá também um portal para outros sistemas proporcionados pela OMPI, tais como as Bibliotecas Digitais de Propriedade Intelectual(IPDLs) e, eventualmente, para a apresentação on-line de pedidos ao TCP.

The main keywords(Digital libraries, Information architecture
As principais palavras-chave(Digital libraries, Information architecture

Digital libraries rely heavily on purchased electronic content,
As bibliotecas digitais dependem muito do conteúdo digital adquirido,

Furthermore is required yet, digital libraries processes development based in norms,
Além disso, é necessário, ainda, que os processos que se desenrolam nas bibliotecas digitais estejam fundamentados em normas,

multimedia content systems and services in the future, including next generation digital libraries and e-Learning.
serviços de conteúdos multimédia no futuro, incluindo as bibliotecas digitais e a aprendizagem electrónica da próxima geração.

In 2009-2010 around€ 69 million will be available for research on digital libraries through the.
Em 2009-2010 estarão disponíveis cerca de 69 milhões de euros para actividades de investigação no domínio das bibliotecas digitais através do..

The present Communication outlines the vision underlying the digital libraries initiative and presents its main building blocks.
A presente comunicação descreve a visão subjacente à iniciativa sobre bibliotecas digitais e apresenta as suas principais componentes.

A list of the members of the Commission's High Level Group on Digital Libraries attending today's expert meeting is attached.
A lista dos membros do grupo de alto nível da Comissão para as bibliotecas digitais hoje presentes na reunião de peritos.

related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
outros problemas conexos são tratados na área temática das bibliotecas digitais e da aprendizagem assistida por tecnologias.

specialist in artificial intelligence and digital libraries.
especialista em inteligência artificial e em bibliotecas digitais.

Preserve cultural heritage by digitizing manuscripts printed in historical fonts and saving them in digital libraries for future generations.
Preserve o patrimônio cultural digitalizando manuscritos impressos e salvando-os em bibliotecas digitais para as gerações futuras.

Digital libraries of theses and dissertations developed worldwide,
As bibliotecas digitais de teses e dissertações desenvolvidas em todo o mundo,

A Communication foreseen for 2006 will set out the specific challenges for digital libraries in this area, including the role of the supporting high capacity infrastructure and the actions to be undertaken at European level.
Uma comunicação prevista para 2006 definirá os desafios específicos para as bibliotecas digitais nesta área, incluindo o papel da infra-estrutura de apoio de alta capacidade e das acções a empreender a nível europeu.