DIGITAL LIBRARIES in Dutch translation

• digitale bibliotheken
• digitale bibliotheek
• digital libraries

Examples of using Digital libraries in English and their translations into Dutch

The Digital Libraries Initiative should continue to receive economic support from the European Commission to ensure the continued development of Europeana
De Europese Commissie moet economische steun blijven geven aan het initiatief digitale bibliotheken om ervoor te zorgen dat Europeana

The link between the target area of cultural content/digital libraries and the i2010 digital library initiative is a particularly good example of this.
Het verband tussen het doelgebied van culturele inhoud/digitale bibliotheken en het initiatief digitale bibliotheek i2010 vormt hiervan een bijzonder goed voorbeeld.

A High Level Expert Group on digital libraries will advise the Commission on how to best address the identified challenges at European level.
Een deskundigengroep op hoog niveau voor digitale bibliotheken zal de Commissie adviseren over hoe de geconstateerde problemen het best in Europees verband kunnen worden aangepakt.

Will digital libraries make us even more dependent on computers and threaten the existence of printed books?
Maken digitale bibliotheken ons nog afhankelijker van computers en bedreigen ze het bestaan van gedrukte boeken?

The digital libraries initiative aims to make information more accessible and usable in the digital environment.
Het initiatief voor digitale bibliotheken heeft ten doel informatie toegankelijker en bruikbaarder te maken in een digitale omgeving.

It offers something digital libraries will never be able to provide:
Het biedt iets wat digitale bibliotheken nooit zullen kunnen bieden:

We have the high level group on digital libraries, which I chair and which is forging ahead on this matter.
Ik ben voorzitter van de groep op hoog niveau voor digitale bibliotheken, die op dit gebied gestaag vorderingen maakt.

Both initiatives are important to further the development of European digital libraries and the Europeana portal http://www. europeana. eu.
Beide initiatieven zijn belangrijk om de ontwikkeling van Europese digitale bibliotheken en van de Europeana-portaalsite te bevorderen http://www. europeana. eu.

It is rooted in the overall objective of enabling the rolling out of Europe's digital libraries and making European cultural heritage available online.
Het is verankerd in het algemene doel om Europa 's digitale bibliotheken uit te kunnen rollen en het Europese culturele erfgoed online beschikbaar te stellen.

Progress on technical issues is a prerequisite for the development of digital libraries in general and the improvement of the services of Europeana in particular.
Vooruitgang over technische vraagstukken is een vereiste voor de ontwikkeling van digitale bibliotheken in het algemeen en de verbetering van de diensten van Europeana in het bijzonder.

In 2009 and 2010, an amount of a similar magnitude is expected to be allocated to the area of digital libraries within the Competitiveness and Innovation programme.
In 2009 en 2010 zal een soortgelijk bedrag worden toegewezen voor digitale bibliotheken in het kader van het programma voor concurrentievermogen en innovatie.

The present Communication‘i2010: digital libraries' with a focus on cultural heritage 2005.
De onderhavige mededeling"i2010: digitale bibliotheken", waarin de nadruk op"cultureel erfgoed" ligt 2005.

the i2010 digital libraries initiative and the Community policy on research.
verband met twee beleidsinitiatieven, het i2010-initiatief voor digitale bibliotheken en het Onderzoeksbeleid van de Gemeenschap.

A list of the members of the Commission's High Level Group on Digital Libraries attending today's expert meeting is attached.
Een lijst van de leden van de deskundigengroep op hoog niveau"Digitale Bibliotheken" die de deskundigenvergadering van vandaag hebben bijgewoond gaat hierbij.

effective application for building and organizing digital libraries and reading ebooks on PC.
toch efficiënte toepassing voor het maken en ordenen van digitale bibliotheken en lezen van ebooks op PC.

In September 2005, the Commission opened a discussion through a Communication entitled i2010: digital libraries.
In september 2005 heeft de Commissie via haar Mededeling"i2010: digitale bibliotheken" een discussie op gang gebracht.

interoperability framework" for archives(institutional repositories) containing digital content digital libraries.
is een poging om een laagdrempelig uitwisselingskader te scheppen voor archieven met digitale content digitale bibliotheken.

This means improving the general conditions for getting our cultural heritage online as an integral part of the digital libraries initiatives, and the need for Member States to intensify their digitalisation efforts.
Dat houdt in dat wij de algemene voorwaarden moeten verbeteren om ons cultureel erfgoed online te brengen als een integrerend onderdeel van de initiatieven met betrekking tot een digitale bibliotheek, en dat de lidstaten meer inspanningen op het gebied van digitalisering moeten doen.

Digital libraries such as Europeana( http//www. europeana.
Digitale bibliotheken zoals Europeana( http//www. europeana. eu)

Digital libraries: The creation of European digital libraries that preserve and disseminate Europe's rich cultural
Digitale bibliotheken: De totstandbrenging van Europese digitale bibliotheken die Europa's rijke culturele en intellectuele erfgoed bewaren