DIGITAL LIBRARIES in Finnish translation

• digitaaliset kirjastot
• digitaalisia kirjastoja
• digitaalisten kirjastojen

Examples of using Digital libraries in English and their translations into Finnish

Member States to join the efforts at Union level to make digital libraries a reality across Europe.
jäsenvaltioita yhdistämään ponnistelunsa EU: n tasolla, jotta digitaaliset kirjastot toteutuisivat kaikkialla Euroopassa.

on i2010: Digital libraries.
Tavoitteena Euroopan digitaalinen kirjasto.

The digital libraries initiative aims at making European information resources easier and more interesting to use in an online environment.
Digitaalisia kirjastoja koskevan aloitteen tavoitteena on tehdä Euroopan tietovarantojen sähköisestä käytöstä helpompaa ja houkuttelevampaa.

Good progress was made on projects addressing digital libraries; acquisition of complex knowledge
Digitaalisia kirjastoja, monitahoisten tietojen ja taitojen hankkimista, virtuaalisia oppimisyhteisöjä, monikielisyyttä, luonnollista ja monimuotoista vuorovaikutusta,

The Council held a debate on i2010 digital libraries, covering the following issues suggested by the Presidency 13392/2/05.
Neuvosto kävi tiedonannosta i2010 digital libraries keskustelun, jossa käsiteltiin seuraavia puheenjohtajavaltion ehdottamia kysymyksiä 13392/2/05.

The impact assessment deals with copyright authorisations necessary to make so-called"orphan works" available online as part of European and national digital libraries.
Vaikutusten arviointi koskee tekijänoikeuslupia, joita niin sanottujen orpoteosten asettaminen verkkoon eurooppalaisissa ja kansallisissa digitaalisissa kirjastoissa edellyttää.

The objectives for these themes seek to foster projects in support of Commission policy in the following fields: digital libraries; digitisation
Näihin aiheisiin liittyvillä tavoitteilla pyritään edistämään hankkeita, jotka tukevat komission politiikkaa seuraavilla aloilla: digitaaliset kirjastot, kulttuurisisällön digitointi

Digital libraries are a phenomenon of the third millennium
Digitaaliset kirjastot ovat 2000-luvun ilmiö,

This is also the case for information society development(e.g. the Digital Libraries Initiative which aims at making Europe's diverse cultural
Tämä koskee myös tietoyhteiskunnan kehittämistä(esimerkiksi digitaalisia kirjastoja koskeva aloite, jolla pyritään parantamaan Euroopan monimuotoisen kulttuuri-

then we will see large European digital libraries of cultural and scholarly repute.
Luodaan myös yhä laajempia eurooppalaisia digitaalisia kirjastoja, jotka ovat sekä kulttuurisesti että tieteellisesti maineikkaita.

multimedia resources and services, would warrant in-depth analysis along with the possible role of digital libraries.
edellytykset, joilla koulutusalan multimediasisältö ja‑palvelut ovat kansalaisten käytettävissä, olisi analysoitava perusteellisesti ja yhdessä digitaalisia kirjastoja koskevan kysymyksen kanssa.

integration of visualisation technologies into next generation digital libraries; reference and test environments for digital archiving
visualisointitekniikoiden toteuttaminen seuraavan sukupolven digitaalisissa kirjastoissa; muuttuvan digitaalisen sisällön digitaalisen arkistoinnin

on research in the field of digital libraries under the agreement for scientific and technological cooperation with the USA.
kanssa allekirjoitettiin yhteinen aiejulistus digitaalisiin kirjastoihin liittyvästä tutkimuksesta osana Yhdysvaltojen kanssa tehtyä tiede‑ ja teknologia-alan yhteistyösopimusta.

to further develop European digital libraries to preserve our artistic heritage.
kehittää edelleen Euroopan digitaalikirjastoja taiteellisen perintömme säilyttämiseksi.

The impact assessment explains that, given the urgency to boost the development of Europe's digital libraries and archives and its capacity to foster search and indexing technologies,
Vaikutusten arvioinnissa selitetään, että koska Euroopassa on edistettävä digitaalisten kirjastojen ja arkistojen kehittämistä ja koska Euroopan valmiuksia edistää haku-

EU Bookshop Digital Library goes live- All the EU publications in one place.
EU Bookshopin digitaalinen kirjasto verkkoon- kaikki EU: n julkaisut yhdessä paikassa.

Therefore a European digital library will in principle be focused on public domain material.
Tämän vuoksi Euroopan digitaalinen kirjasto keskittyy pääasiassa aineistoon, joka on julkisesti saatavilla.

Europeana, Europe's digital library, archive and museum, was launched on 20 November 2008.
Euroopan digitaalinen kirjasto, arkisto ja museo”Europeana” avautui 20 päivänä marraskuuta 2008.

European digital library(I) Request by Group III- SEPT 2007.
Euroopan digitaalinen kirjasto(I) ryhmä III: n esitys- syyskuu 2007.

European digital library TEN.
Euroopan digitaalinen kirjasto TEN.