EVENTUALLY REACHING in Portuguese translation

• eventualmente alcançando
• acabou atingindo
• finalmente atingindo
• acabando por chegar

Examples of using Eventually reaching in English and their translations into Portuguese

Kratos followed the last remnants of light on the horizon, eventually reaching the Temple of Helios
Kratos seguiu os últimos vestígios de luz no horizonte, eventualmente atingindo o Templo de Helios

northern Eurasia, eventually reaching the Gobi Desert.
Eurásia setentrional, alcançando finalmente o Deserto de Gobi.

through the“wilderness” to the east, eventually reaching the country to the north of Arnon.
pelo"deserto" a leste, eventualmente chegando ao país ao norte de Arnom.

audio cables, eventually reaching the wireless receiver.
dos cabos de áudio, terminando por alcançar o receptor sem fio.

The begin of the symptoms usually appear through childhood or youth, eventually reaching to stages classified as chronicle.
O início dos sintomas geralmente se manifesta durante a infância ou juventude, eventualmente atingindo estágios classificados como crônicos.

Initially recorded and released a single in late 1975, it was first a hit with Rufus featuring Chaka Khan when they recorded the song in 1975, eventually reaching number-one on the R&B singles chart
Sweet Thing" é um single de soul que foi um primeiro hit com Rufus com a participação de Chaka Khan quando eles gravaram a canção em 1975 eventualmente alcançando o número-um nas paradas de R&B

began roaming throughout the Bulgarian lands, eventually reaching Morava and Belgrade.
começou a vagar por toda a Bulgária, eventualmente alcançando Morava e, finalmente, Belgrado.

it became the band's first hit in the United States, eventually reaching No. 1 on the Billboard Hot 100 in July.
a banda tornou-se o primeiro mainstream hit nos Estados Unidos, acabou atingindo a primeira posição na Billboard Hot 100 em julho.

As"Bar Bar Bar" went viral, it began to climb the Korean digital music charts, eventually reaching the upper positions of most major real time chart listings.
Enquanto a música se tornou viral,"Bar Bar Bar" aos poucos começou a subir nas paradas de música digitais coreanas, acabou atingindo as posições superiores a maioria dos principais artistas das listas de gráfico em tempo real.

the thermosphere begins at approximately 120 km, eventually reaching the upper limit of the atmosphere(exosphere)
120 km de altura, e a termosfera começa a cerca de 120 km, eventualmente alcançando o limite superior da atmosfera(exosfera)

cooling off and eventually reaching the Big Freeze
esfriando e finalmente atingindo o Big freeze

the thermosphere begins at around 120, eventually reaching the upper limit of the atmosphere(exosphere)
a termosfera começa a cerca de 120 km, eventualmente alcançando o limite superior da atmosfera(exosfera)

Sweet Thing" is a soul single that was first a hit with Rufus featuring Chaka Khan when they recorded the song in 1975, eventually reaching number-one on the R&B singles chart and number five on the pop chart.
Sweet Thing" é um"single" de soul que foi um primeiro"hit" com Rufus com a participação de Chaka Khan quando eles gravaram a canção em 1975 eventualmente alcançando o número-um nas paradas de R&B e o número cinco na parada pop.

breaking through the greetings of Lily White, eventually reaching a great magical boundary
atravesando as saudações de Lily White, eventualmente alcança uma grande barreira mágica

the rest of the Euro zone before eventually reaching the United States.
o resto da zona euro antes de, finalmente, atingir os Estados Unidos.

he followed the Peace River upstream, eventually reaching the Pacific Ocean,
ele desceu o Rio Peace, e acabou eventualmente alcançando o Oceano Pacífico,

which debuted at number one on the UK Albums Chart, eventually reaching double platinum certification in the UK for sales of 600,000 copies.
estreou em número um na UK Singles Chart, eventualmente atingindo certificação de dupla platina no Reino Unido pelas vendas de 600.000 cópias.

spread from there throughout western Japan, eventually reaching the eastern provinces.
Kawachi se espalhando a partir de lá para todo o oeste do Japão, atingindo eventualmente as províncias orientais.

tension rises smoothly eventually reaching a plateau.
a tensão aumenta suavemente, atingindo, por fim, um platô.

the number of WFP beneficiaries increased sharply, eventually reaching about 1.8 million people.
o número de beneficiários do PAM aumentou bruscamente, atingindo eventualmente cerca de 1,8 milhões de pessoas.