EVENTUALLY REACHING in Vietnamese translation

• cuối cùng đạt
• cuối cùng đến
• cuối cùng tiếp cận

Examples of using Eventually reaching in English and their translations into Vietnamese

then gradually moved southward eventually reaching Kiev about 880.
sau đó dần dần chuyển về phía nam cuối cùng đạt Kiev về 880.

a Billboard airplay chart, debuting at number 36 on the Mainstream Top 40 chart in June 2015, and eventually reaching number one.
ra mắt ở vị trí thứ 36 trên bảng xếp hạng Mainstream Top 40 trong tháng Sáu năm 2015, và cuối cùng đạt số một.

the ranks of royalty, serving as mistress to lesser nobles first, eventually reaching the role of(unofficial)
làm nhân tình cho các quý tộc kém hơn trước, cuối cùng đạt đến vai trò

then gradually moved southward eventually reaching Kiev about 880.
sau đó dần dần chuyển về phía nam cuối cùng đạt Kiev về 880.

a cosmetics company and various other Retail jobs, eventually reaching a position as CEO of Handy Dan Improvement Centers, a Los Angeles-based chain of home improvement stores.
nhiều công việc bán lẻ khác, cuối cùng đạt được vị trí Giám đốc điều hành của Trung tâm cải tiến tiện dụng Dan, một chuỗi cửa hàng cải thiện nhà ở Los Angeles.

Garcia headed west, eventually reaching the foothills of the Andes.
Garcia tiến về phía tây, rồi cuối cùng đến được chân núi Andes.

Damant's team used explosives to blow open the corridors inside the wreck, eventually reaching the strong room where they had last seen the gold.
( Dân Việt) Nhóm của Damant sử dụng thuốc nổ để thổi bay các hành lang bên trong xác tàu, cuối cùng họ cũng đến được căn phòng mà lần trước họ đã nhìn thấy vàng.

obstacles while eating other smaller fish and creatures, eventually reaching the top of the food chain.
cá nhỏ khác và những sinh vật cuối cùng đã đạt đến đỉnh cao của chuỗi thức ăn.

The Royal Navy quickly introduced a convoysystem for the protection of trade that gradually extended out from the British Isles, eventually reaching as far as Panama,
Hải quân Hoàng gia nhanh chóng đưa vào một hệ thống hộ tống đoàn công voa để bảo vệ công tác vận chuyển đường biển, hệ thống này dần dần được mở rộng ra từ quần đảo Anh, cuối cùng đã vươn đến tận Panama,

The Royal Navy quickly introduced a convoy system for the protection of trade that gradually extended out from the British Isles, eventually reaching as far as Panama,
Hải quân Hoàng gia nhanh chóng đưa vào một hệ thống hộ tống đoàn công voa để bảo vệ công tác vận chuyển đường biển, hệ thống này dần dần được mở rộng ra từ quần đảo Anh, cuối cùng đã vươn đến tận Panama,

he was cautiously optimistic about Washington and Beijing eventually reaching a trade agreement.
về việc Washington và Bắc Kinh sẽ đạt được thỏa thuận thương mại.

According to Terence McKenna the universe has a teleological attractor at the end of time that increases interconnectedness, eventually reaching a singularity of infinite complexity in 2012, at which point anything and everything imaginable will occur simultaneously.
Theo Terence McKenna, vũ trụ có một điểm hút định hướng tại thời điểm kết thúc của thời gian có thể làm tăng sự liên kết, cuối cùng đạt đến một điểm kỳ dị vô cùng phức tạp trong năm 2012, lúc đó thì bất cứ điều gì có thể tưởng tượng được sẽ xuất hiện đồng thời.

with U.S. economic growth) as the demand for gasoline soared, eventually reaching about $900 million on the eve of the First World War, including significant interests in banking,
sau khi nhu cầu xăng tăng vọt, cuối cùng đạt khoảng 900 triệu USD vào đêm trước của Chiến tranh thế giới thứ nhất,

around November 1347 and spread through France over the next two years, eventually reaching England in the spring of 1349, where it spread
lan rộng khắp Pháp trong hai năm tới, cuối cùng đến Anh vào mùa xuân năm 1349,

with U.S. economic growth) after as the demand for gasoline soared, eventually reaching about $900 million on the eve of the First World War, including significant interests in banking,
sau khi nhu cầu xăng tăng vọt, cuối cùng đạt khoảng 900 triệu USD vào đêm trước của Chiến tranh thế giới thứ nhất,

humans moved into the Americas from Asia across what was then a land bridge to North America, eventually reaching what is now the west coast of British Columbia,
loài người chuyển từ châu Á sang Châu Âu sau đó đến Bắc Mỹ, cuối cùng đến được bờ biển hướng tây British Columbia,

then the water fills the piping, eventually reaching open sprinklers and the fire.
sau đó nước lấp đầy đường ống, cuối cùng đến vòi phun nước mở và lửa.

around November 1347 and spread through France over the next two years, eventually reaching England in the spring of 1349, where it spread
lan rộng khắp Pháp trong hai năm tới, cuối cùng đến Anh vào mùa xuân năm 1349,

garnering over 1 billion Twitter impressions in the first 12 hours, and eventually reaching 4.6 billion Twitter impressions
thu hút 1 triệu Twitter impression trong 12 giờ đầu tiên, và cuối cùng đạt đến 4,6 triệu Twitter impression, hơn 215,000 Instagram

the Canary Islands outfit barely avoided relegation, but would finish in a best-ever fifth position in the following year, eventually reaching the round of 16 in the subsequent UEFA Cup,
nhưng đã kết thúc ở vị trí thứ năm trong năm tiếp theo, và cuối cùng đã vươn tới vị trí thứ 16 trong cúp UEFA tiếp theo, thua Juventus 2-