EXPORT SECTOR in Portuguese translation

• setor de exportação
• setor exportador
• sector exportador
• sector das exportações

Examples of using Export sector in English and their translations into Portuguese

by means of which the competitiveness of the export sector was hastened, without the need to resort to policies of internal devaluation.
através de meios em que a competitividade do sector de exportações fosse suportada sem ser necessário desvalorizações internas.

to stimulate economic activity in areas other than the export sector.
para estimular a actividade económica noutros domínios além do sector exportador.

Thus, this study aims to characterize the profile of the export sector in ceará and test the possible relationship of existence in the long term as well as the degree of influence of the variables exchange rate
Diante disso, este trabalho propõe-se caracterizar o perfil do setor de exportação do ceará e testar a possível relação de existência no longo prazo, bem como o grau de influência, das variáveis taxa de câmbio

was due to“recovery of the export sector, due to a rise in world demand
deve-se à“recuperação do sector exportador, fruto do aumento da procura mundial

The South Korean government has acknowledged benefits to the country's export sector as a result of the Korean Wave(it was estimated in 2011 that a US$100 increase in the export of cultural products resulted in a US$412 increase in exports of other consumer goods including food, clothes, cosmetics and IT products[46]) and thus have subsidised certain endeavours.
Suporte de agências do governo: O governo sul-coreano reconheceu que um aumento do interesse na cultura popular sul-coreana vai beneficiar o setor de exportação do país.[35] De acordo com estimativas do governo, um aumento de US$100 na exportação de produtos culturais resultados em um aumento de US$412 na exportação de outros bens de consumo.

China's decision to maintain its currency pegged to the US dollar as a mechanism to promote its robust export sector.
de manter a sua divisa ligada ao US dólar como mecanismo para promover o seu robusto sector exportador.

Spain, which plays centre stagein the bluefin tuna export sector, has seen itsexports to Japan increase twentyfold since 1997.
A Espanha, que desempenha um papel central no sector daexportação do atum rabilho, viu as suas exportaçõespara o Japão aumentar vinte vezes desde 1997. Este desenvolvimento tem

their descendants were concentrated in the region where the export sector of tobacco as also in subsistence agriculture and livestock.
dos seus descentes na região onde se concentravam o setor agroexportador de tabaco como, também, na agricultura de subsistência e na criação de gado.

The South Korean government has acknowledged benefits to the country's export sector as a result of the Korean Wave(it was estimated in 2011 that a US$100 increase in the export of cultural products resulted in a US$412 increase in exports of other consumer goods including food,
O governo sul-coreano reconheceu benefícios para o setor de exportação do país como resultado da Onda Coreana( estima se que em 2011, o aumento de US$100 dólares na exportação de produtos culturais tenha sido resultado do aumento de US$412 nas exportações de outros bens de consumo como alimentos, roupas, cosméticos e produtos de TI)

Started its activities in March of 1979 by a group of professionals in the export sectors and customs of excellence in the region….
Começa suas atividades em março de 1979. por um grupo de profissionais no setor de exportação e aduaneiro de excelência na região….

However, the negative effect, about which the exporting sector complains, is being compensated by the five following factors.
Contudo, o efeito negativo, do qual se queixa o setor exportador, está sendo compensado pelos seguintes cinco fatores.

It occurs because, in general, the exported sectors are relatively more intensive in the use of the work factor.
Isso se deve ao fato de que, em geral, os setores exportadores são relativamente mais intensivos no uso do fator trabalho.

therefore killed off the exports sector.
pôs fim a todo o sector das exportações.

we have observed several manifestations of discomfort from the exporting sectors.
temos observado várias manifestações de desconforto vindas de setores exportadores.

granting fiscal advantages to the exporting sectors or to productive investments.
concedendo favorecimentos fiscais aos setores exportadores ou a investimentos produtivos.

Still, were analyzed the performance and structure of brazilian exports sector, their relationships with selected trade partners as well as their participation in world trade.
Ainda, foram analisados o desempenho e a estrutura das exportações setoriais brasileiras, suas relações com os parceiros comerciais selecionados, bem como sua participação no comércio mundial.

I am confident that the IT industry can become one of our key export sectors within 10 years.
Estou confiante de que a indústria de TI pode tornar-se um dos nossos principais sectores de exportação dentro de 10 anos.

In fact, the automotive industry in the city accounts for 60% of the country's entire exports sector.
De fato, a indústria automobilística da cidade, representa 60% de todas as exportações do setor do país.

Current-account balances in vulnerable Member States have improved in recent years following continued price competitiveness gains and a strengthening of their export sectors.
Os saldos das contas correntes nos Estados-Membros vulneráveis têm melhorado nos últimos anos devido a ganhos contínuos de competitividade dos preços e a um reforço dos seus setores de exportação.

Moreover, mechanical engineering is one of the major exporting sectors accounting for about 15% of exports of EU manufactured goods.
Por outro lado, a indústria mecânica é um dos maiores sectores exportadores, sendo responsável por cerca de 15 % das exportações comunitárias de produtos manufacturados.