EXPORT SECTOR in Russian translation

• экспортный сектор
• экспортного сектора
• секторе экспорта
• экспортные отрасли
• экспортном секторе
• экспортному сектору

Examples of using Export sector in English and their translations into Russian

Furthermore, the export sector of the economy will continue to bear the consequences of a very strong yen(¥),
Кроме того, экспортный сектор экономики по-прежнему будет страдать от последствий чрезвычайно высокого курса иены,

Countries may pursue monetary policies to ensure that exchange rates do not create disincentives to domestic production or harm the export sector and therefore negatively affect employment.
Страны могут проводить валютно- денежную политику, гарантирующую, что обменные курсы не будут дестимулировать внутреннее производство или наносить ущерб экспортному сектору и тем самым негативно влиять на занятость.

whereas employers in the export sector receive incentives.
а работодатели в экспортном секторе получают льготы.

boosted the export sector, which increased by 24.8% in 2012.
стимулировала развитие экспортного сектора, которой в 2012 году вырос на 24, 8.

We are strengthening the export sector, promoting investments to create jobs
Мы укрепляем экспортный сектор, обеспечиваем инвестиции для создания рабочих мест

national investors to the export sector.
отечественных инвесторов к экспортному сектору экономики.

A significant slowing in the rate of decline of growth in the export sector and positive growth in the non-export sector afforded a modest economic recovery in 2002.
В 2002 году умеренному оздоровлению экономики способствовали значительное замедление темпов уменьшения роста в экспортном секторе и позитивный рост в неэкспортном секторе..

Under the logic of food sovereignty, subsidies should never be permitted to large-scale farming or the export sector.
По логике продовольственного суверенитета ни в коем случае не следует разрешать субсидирование крупных фермерских хозяйств или экспортного сектора.

Another panellist warned, however, that the export sector sometimes attracted workers such as engineers and doctors into simple services jobs,
Один эксперт заметил, что экспортный сектор иногда привлекает для выполнения простых обслуживающих функций инженеров и врачей,

In contrast, a"stand-alone" export company or even export sector may have difficulty in creating competitiveness
В отличие от этого" одиночной" экспортной компании или даже экспортному сектору может оказаться трудно добиться конкурентоспособности

particularly in the export sector, will continue to apply.
обусловившие подъем в 2003 году, особенно в экспортном секторе.

This situation is typical for the economy introducing barriers to the outside world- a reduction in the import/ export sector does not cause a compensatory improvement in the latter.
Такая ситуация характерна для экономики вводящие барьеры для внешнего мира- снижение импортного/ экспортного сектора не вызывает компенсаторного улучшения второго.

The problem is that the export sector in Serbia is not developed enough,
Проблема заключается в том, что экспортный сектор в Сербии недостаточно развит, так

More specifically, a great proportion of women employed in the export sector of South American countries lacked social security coverage.
В более конкретном плане более значительная доля женщин, занятых в экспортном секторе стран Южной Америки, не охватываются системами социального обеспечения.

been discussed at national symposia and there is now a consensus on the priorities for export sector development.
в настоящее время сформировался консенсус в отношении первоочередных задач развития экспортного сектора.

One is the extent to which the export sector is important as opposed to domestic demand.
Одним из них является та степень, в которой экспортный сектор занимает важные позиции в отличие от внутреннего спроса.

dominance of SMEs in the export sector, lack of finance,
преобладание СМП в экспортном секторе, нехватка финансовых средств

as well as a weak dollar that will stimulate the export sector.
также слабый доллар который будет стимулировать экспортный сектор.

can offset the setback in the export sector.
сможет компенсировать спад в экспортном секторе.

Belgium, however, is likely to experience a slowdown in investment activity, although the export sector will remain robust.
Ожидается, однако, что в Бельгии инвестиционная активность несколько снизится, хотя экспортный сектор останется по-прежнему устойчивым.