EXPORT SECTOR in Italian translation

• settore delle esportazioni
• settore dell'export

Examples of using Export sector in English and their translations into Italian

earlier stages of development, while China moves up the value chain, both in the export sector and, with rising incomes, in production for domestic consumption.
la Cina tenterà di guadagnare posizioni nella catena di valore, sia nel settore dell'export sia, considerati i redditi crescenti, nella produzione di beni per i consumi domestici.

a number of vulnerable Member States are expected to register current-account surpluses this year amid improved profitability of the export sector.
vari Stati membri vulnerabili registrino quest'anno un surplus delle partite correnti grazie alla maggiore redditività del settore delle esportazioni.

an exchange-rate policy designed to provide constant support for the export sector must be a permanent feature of Government action.
una politica monetaria coerente con l'obiettivo della riduzione dell'inflazione ed una politica dei cambi che funga da permanente incentivo per il settore delle esportazioni.

in relative prices and costs and reallocation of demand and supply between the non-tradable sector and the export sector.
dell'offerta tra il settore dei beni non commerciabili nei mercati internazionali(non tradable) e il settore delle esportazioni.

country faces today- namely, to rebuild its export sector from the ground up.
il paese deve affrontare oggi, cioè ricostruire il proprio settore delle esportazioni da zero.

amid a gradually improving outlook for the euro area economy as tentative signs emerged of economic expansion spreading from the export sector to domestic demand.
per l' economia dell' area, connesso all' emergere di possibili segnali di una trasmissione della crescita dal settore delle esportazioni alla domanda interna.

depreciation of the currency, by means of which the competitiveness of the export sector was hastened, without the need to resort to policies of internal devaluation.
grazie alla quale fu possibile aumentare la competitività del settore delle esportazioni senza dover ricorrere a politiche di svalutazione interna.

meaning that its export sector remained competitive despite higher costs.
il che significa che il suo settore delle esportazioni è rimasta competitiva nonostante i costi più elevati.

agri-food is the second largest Italian export sector to Canada and accounted for over one seventh of all Italian exports to the country in 2017(1.3 billion Canadian dollars out of approximately 8 billion Canadian dollars).
merceologica della bilancia commerciale, l'agroalimentare è il secondo comparto dell'export italiano verso il Canada, ed ha rappresentato oltre 1/7 dell'intero export italiano verso il paese nel 2017(1,3 MLD CAD su circa 8 MLD CAD).

Together with real appreciation, the increase in labor costs is bound to weaken the competitiveness of China's labor-intensive export sector, which will be reflected in the trade balance more clearly in the coming years.
Insieme all'apprezzamento reale l'incremento dei costi del lavoro è destinato a indebolire la competitività del settore export ad alta intensità di lavoro della Cina, che nei prossimi anni si rifletterà più chiaramente nella bilancia commerciale.

Monitor the renewable energy technology export sector through greater inclusion in the energy
Controllo del settore esportatore delle tecnologie rinnovabili e sostegno al suo sviluppo,

argues that the bans are temporary and unlikely to lead to any long-term changes in some European governments' active promotion of its arms export sector.
i divieti sono temporanei e difficilmente porteranno a cambiamenti a lungo termine nella promozione attiva del settore delle esportazioni di armi da parte di alcuni governi europei.

requires a great deal of effort in terms of research and development in the export sector for Italian companies.
richiede alle imprese italiane un grosso sforzo in termini di ricerca e sviluppo nel settore export.

also contributed to the result a consistent sales performance of regional and agricultural export sector of the state.
al risultato ha contribuito anche una consistente performance commerciale del settore delle esportazioni regionali e agricole dello Stato.

highly open economy whose booming export sector is benefiting from existing strengths- including low business taxes,
molto aperta, il cui crescente settore dell'export sta beneficiando di forze esistenti- tra cui, una bassa tassazione delle attività produttive,

weight of small and medium-sized enterprises(SMEs) in the country's economy, where they make up 98.5% of the domestic private sector and are playing an increasing role in the export sector.
queste infatti rappresentano il 98,5 % del settore privato nazionale e detengono una partecipazione sempre maggiore nel settore delle esportazioni.

which emphasized the export sector as the economy's main motor.
che enfatizzava il settore delle esportazioni come motore primo dell'economia.

it absorbs 18% of industrial investment(ranked first), provides employment for about 1.8 million people and is the most important export sector after the motor industry 1980.
dà lavoro a circa 1,8 milioni di persone e rappresenta il principale settore d'esportazione, dopo l'industria automobilistica.

Leading export sectors choose margins at the expense of international market share.
I principali settori all'esportazione scelgono i margini a scapito delle quote di mercato internazionali.

The four most important Swiss export sectors.
I quattro principali settori d'esportazione della Svizzera.