EXPORT SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• sector exportador
• sector de las exportaciones
• el sector de exportación
• sector de la exportación

Examples of using Export sector in English and their translations into Spanish

The diversion of resources from more pressing environmental problems in the domestic economy to the export sector may constitute a suboptimal allocation of scarce resources.
La desviación de recursos desde problemas ambientales más urgentes de la economía nacional hacia el sector exportador tal vez constituya una asignación de recursos escasos inferior a la óptima.

But its export sector has been kept fairly open by implementation of several instruments to segregate it from the import sector..
Sin embargo, su sector de exportaciones se ha mantenido bastante abierto con la aplicación de varios instrumentos para segregarlo del de las importaciones.

The growth capacity of Spain's export sector has surprised everyone over the last few years
La capacidad de crecimiento del sector exportador español nos ha sorprendido a todos durante los últimos años,

We are strengthening the export sector, promoting investments to create jobs
Estamos fortaleciendo el sector de las exportaciones, promoviendo inversiones para crear empleos

The eradication of the fruit fly is therefore essential to protect the country's fast-growing agricultural export sector and ensure the economic benefits to Peruvian farmers.
Por lo tanto, la erradicación de la mosca de la fruta es esencial para proteger a un sector exportador agrícola en pleno crecimiento y garantizar los beneficios económicos para los agricultores peruanos.

Higher female employment in the export sector has been accompanied by wage gains in some cases.
En algunos casos el aumento del empleo de mujeres en el sector de las exportaciones ha estado acompañado de mejoras salariales.

Tourism offers significant opportunities to boost the export sector of many island developing countries.
El turismo ofrece oportunidades significativas de alentar al sector de las exportaciones de muchos países insulares en desarrollo.

boosted the export sector, which increased by 24.8% in 2012.
dio un estímulo al sector de las exportaciones, que aumentó en un 24,8% en 2012.

One of the sources of the increasing dynamism of our economy has been the export sector, whether to Central America or to the rest of the world.
Una de las fuentes del creciente dinamismo de nuestra economía ha sido el sector exportador, hacia Centroamérica y hacia el resto del mundo.

However, an essential requirement for achieving sustained growth is a more dynamic export sector.
Sin embargo, para conseguir un crecimiento sostenido es requisito esencial un sector de exportación más dinámico.

which were largely directed to the export sector.
que antes estaban destinadas principalmente a su sector de exportación.

articulate a well-defined role for the export sector.
articular en ella un papel bien definido para el sector de las exportaciones.

stimulating the export sector.
lo que ha estimulado el sector exportador.

employing more than three million people; almost one in four jobs rely on the export sector.
tres millones de personas; casi uno de cada cuatro trabajos depende del sector de exportación.

the impact this might have on Spain's export sector, which is looking very resilient at the moment.
el impacto que pueda surtir sobre el sector exportador español, que de momento se muestra muy resistente.

improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector.
es imposible mejorar las condiciones de vida sin crear un sector exportador dinámico, con alto valor añadido.

research were needed to facilitate the use of sophisticated technology to diversify the export sector.
necesita más capacitación e investigación que facilite la utilización de tecnología avanzada para diversificar el sector de las exportaciones.

This may weaken the competitiveness of a country's other exports and cause its traditional export sector to shrink.
Esto puede debilitar la competitividad de las demás exportaciones del país y reducir su sector de exportaciones tradicionales.

subsidies should never be permitted to large-scale farming or the export sector.
nunca se deben permitir subvenciones a la agricultura a gran escala o al sector de exportación.

Accordingly, the merchandise export sector under these circumstances shows a strong
Según ese escenario, el sector de las exportaciones de mercancías registraría un aumento vigoroso