EXPORT SECTOR in German translation

• Exportsektor
• Exportbereich
• Exportwirtschaft
• Exportindustrie
• Exportsektors

Examples of using Export sector in English and their translations into German

practical know-how for the export sector.
praktischem Know-how für den Export.

More and more of these companies are turning to the export sector.
Vermehrt richten diese Unternehmen ihren Blick auf das Auslandsgeschäft.

The export sector of all countries in the region is affected by weakening global demand.
Für alle Länder kommen die Auswirkungen der weltweiten Nachfrageschwäche über den Exportsektor negativ zum Tragen.

It is often mistakenly forgotten that such banks are part of the traditional export sector.
Zu Unrecht wird vergessen, dass solche Banken zur Sparte der klassischen Exportindustrie zählen.

Most companies related to the export sector, petroleum, fisheries
Die meisten Unternehmen mit Bezug zu den Exportsektor, Erdöl, Fischerei

In the export sector, it has proven essential to focus on markets with growth and development potential.
Im Exportgeschäft zeigt sich, dass eine Konzentration auf Märkte mit Wachstums- und Entwicklungspotential unabdingbar ist.

Observers are correct when they say that the export sector doesn't yet show any effects from the epidemic.
Beobachter haben recht, wenn sie sagen, daß der Export bisher durch die Epidemie keine Auswirkungen gezeigt habe.

The export sector, which to date has been the main pillar of economic growth, is now facing some particularly testing times.
Der Exportsektor, der bisher die tragende Säule der Wirtschaftsdynamik war, steht vor besonders schwierigen Zeiten.

Then synthetic substitutes ousted carnauba wax from the market and this export sector collapsed.
Synthetische Ersatzstoffe verdrängten das Carnaubawachs und ließen diesen Exportbereich zusammenbrechen.

And who can do it better andmore efficient, as the export sector?
Und wer kann das besser und effektiver machen, als die Exportwirtschaft?

In theory, a weaker euro should help our export sector.
Theoretisch sollte ein schwächerer Euro unserer Exportwirtschaft helfen.

The share of small and medium-sized enterprises has increased rapidly, especially in the export sector.
Der Anteil der kleinen und mittleren Unternehmen hat insbesondere im Exportsektor rasch zugenommen.

This trend will likely be boosted by an upturn in the export sector, among other factors.
Begünstigt werden dürfte der Trend unter anderem von einer Belebung im Exportsektor.

Switzerland's export sector is particularly prone to bribery and corruption.
Der Schweizer Exportsektor ist ausgesprochen anfällig für Korruption.

Since many German companies are active in the export sector, they have been less hard hit by the economic crisis.
Da viele deutsche Firmen im Exportsektor tätig sind, sind sie von der Wirtschaftskrise weniger betroffen.

designates a major growth driver in the export sector through trade with China.
am 5. Juni vorstellte, einen deutlichen Zuwachs im Exportbereich durch den Handel mit China.

This financing method would also render the export sector more competitive,
Diese Finanzierungsart würde zudem die Exportwirtschaft viel konkurrenzfähiger machen,

The Chinese government must, therefore, strike a balance between protecting China's export sector and preserving its national welfare.
Die chinesische Regierung muss daher ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz des chinesischen Exportsektors und der Wahrung ihres nationalen Wohlstandes finden.

meaning that its export sector remained competitive despite higher costs.
was bedeutet, dass seine Exportwirtschaft trotz höherer Kosten wettbewerbsfähig blieben.

Of course, this will depress real wages and consumption, because the rise in peso revenues will be used instead to finance the investment needed to expand the export sector.
Natürlich wird das die Reallöhne und den Konsum drücken, weil die zusätzlichen Pesoeinkünfte stattdessen in die Investitionen fließen, die für den Ausbau des Exportsektors nötig sind.