FIRST THIRD in Portuguese translation

• primeiro terço
• terço inicial

Examples of using First third in English and their translations into Portuguese

My first third was all about my tennis, my career,
A primeira foi marcada pela minha carreira no tênis,

somewhat bark-like the beginning of the first third of the I felt a pleasant Cedar nasládlost.
um pouco de casca-como o início, estou no primeiro terço sentiu uma agradável nasládlost de cedro.

raise the first third of the body, and produce a hiss that is supposedly louder than that of any other snake.
erguem o primeiro terço do corpo, e produzem um silvo que é supostamente o mais forte d entre todas as serpentes.

The route gained significant importance from the tenth until the first third of the eleventh century, concurrently with the Volga trade route and the trade route from the Khazars to the Germans.
A rota ganhou importância significativa no até o primeiro terço do, em simultâneo com a rota comercial do Volga e a rota dos cazares para os germânicos.

The route gained significant importance from the 10th until the first third of the 11th century,
A rota ganhou importância significativa no século X até o primeiro terço do século XI,

The first third of the 16th century was the period of peak popularity for the subject;
O primeiro terço do século XVI foi o período de máxima popularidade para o tema;

Crystals will be shared between the gamers of the first third, with a fix value of 5.000 crystals per person if there are more than 100 registrations in this tournament.
Serão distribuídos 500.000 Cristais entre o primeiro terço de jogadores no ranking, com um valor fixo de 5.000 Cristais por pessoa caso o Torneio conte com mais de 100 inscritos.

The only other way to reach her from the inside of the island, the first third of the twentieth century was to cross the mountains on foot,
A única outra maneira de alcançá-la partir do interior da ilha, o primeiro terço do século XX foi a atravessar as montanhas a pé,

after which a 3-mm wide tester was inserted up to halfway the first third of the vertebral body.
de 1cm de profundidade, após isso a colocação de um provador, com diâmetro de 3mm, até a metade do primeiro terço do corpo vertebral.

which is derived by dividing the work done in the first third of the repetitions by that done in the final third of repetitions,
que é calculado com a divisão do trabalho feito no terço inicial das repetições pelo terço final das repetições

The golden age of olive growing in Antequera was around the end of the 19th century and the first third of the 20th, during which time the land area under olives boomed from 26755 ha in 1888 to 44007 ha in 1922, according to the Spanish Directorate-General for Agriculture.
XIX e ao primeiro terço do séc. XX, em que se produziu uma grande expansão do olival, de 26755 ha em 1888 para 44007 ha em 1922, de acordo com dados da direcção-geral de agricultura de Espanha relativos a essas datas.

Evaluations were made in the first, third, sixth and twelfth months after the operation.
As avaliações foram feitas no primeiro, terceiro, sexto e décimo segundo mês de pós-operatório.

Closed: first, third and fifth Monday of the month.
Fechado a primeira, terceira e quinta Segunda-Feira do mes e o segundo e quarto Domingo do mes.

First, third and fifth day proteinaceous fish,
Em primeiro lugar, terceiro e quinto dia protéico peixe,

Not so much the second one, but the first, third and fourth were silly.
Não tanto o segundo, mas o primeiro, terceiro e quarto eram idiotas.

forth Monday, first, third and fifth Sunday each month.
quarta terça-feira do mês; primeiro, terceiro e quarto domingo do mês.

Patients were examined in the first, third, seventh, tenth
Os pacientes foram examinados no primeiro, terceiro sétimo, décimo

The film very loosely combines elements of the first, third, and fourth books into a new story.
O filme é levemente baseado em elementos do primeiro, terceiro e quarto livros, combinados numa nova história.

During their stay in the ER, all patients were evaluated by the same author five minutes after the first, third and sixth inhalations.
Todos os pacientes foram avaliados pelo mesmo autor cinco minutos após a primeira, terceira e sexta inalações, durante o período de permanência na UE.

They were assessed in the first, third and sixth weeks
Os pacientes foram vistos na primeira, terceira e sexta semanas.