FIRST THIRD in Slovak translation

• prvej tretine
• prvá tretina
• prvej tretiny
• prvú tretinu
• prvou treťou

Examples of using First third in English and their translations into Slovak

The first third of the cost is paid for 90 days from the moment of its registration;
Zaplatí sa prvá tretina nákladov 90 dní od jeho registrácie;

The nursery stage is completed within the first third of the production cycle, with the exception
Štádium v odchovni sa končí v prvej tretine produkčného cyklu s výnimkou druhov,

For example, if you are 30 years old, the first third would be from birth to age 10;
Napríklad, ak ste 30 rokov, prvá tretina by byť od narodenia až do veku 10 rokov;

Basically the statues belong to the first third of the 18th century, most often copies of antique originals executed in marble.
V srdci ich sôch patrí do prvej tretiny 18. storočia, najčastejšie sú kópie starodávnych originálov vyrobených z mramoru.

In the first third of the 9th century it was a residence of the prince Pribina,
V prvej tretine 9. storočia tu sídlilo knieža Pribina, mesto bolo vtedy

Betting on the first third(numbers from 1 to 12),
Stávka na prvú tretinu(čísla 1-12), druhú tretinu(čísla 13-24)

First third of 15th century- Gothic chapel made of stone on the site in the woods of Malé Karpaty Mountains on rocky hill above Dubovský stream.
Prvá tretina 15. stor.- archeologickým výskumom doložená kamenná gotická kaplnka v lesoch Malých Karpát na skalnatom návrší nad Dubovským potokom.

elegant interior there is located a pulpit of the first third of the 18th century.
elegantnom interiéri sa nachádza kazateľnica z prvej tretiny 18. storočia.

In the 15th century, but especially in the first third of 16th century, Hungary was in danger of intensive incursions of Turks.
V 15. storočí, ale najmä v prvej tretine 16. storočia, ohrozovali Uhorsko intenzívne nájazdy Turkov.

St step- 2 aeroplanes to the first third, fuel up one aeroplane which continues to the second third and the first aeroplane goes back to the airport.
Lietadlá na prvú tretinu, z jedného sa prečerpá 1/3 paliva do druhého, ktoré pokračuje do druhej tretiny a prvé lietadlo sa vráti späť.

generally occurs in the first third part of the night.
zvyčajne sa odohráva v priebehu prvej tretiny spánku.

Of the various types of insurance offered in the first third of the 20th century,
Z rôznych druhov poistenia ponúkaných v prvej tretine 20. storočia bolo podľa všetkého najinovatívnejšie

Last time visitors could go back in time to 19th and 20th century and its first third.
Naposledy sa mohli návštevníci preniesť do obdobia prelomu 19. a 20. storočia a jeho prvej tretiny.

The Columbia study found that people born in the first third of the year were more prone to heart problems,
Štúdia Columbia zistila, že ľudia narodení v prvej tretine roka boli náchylnejší k srdcovým problémom,

A warming El Niño event was in effect for most of 2015 and the first third of 2016.
Efekt El Niňo pretrvával takmer celý rok 2015 a prvú tretinu roku 2016.

the factory continued to grow until the first third of the 20th century.
továreň trvalo prosperovala až do prvej tretiny 20. storočia.

During the first third of the 20th century, French presidents took an active part
V prvej tretine 20. storočia sa francúzski prezidenti aktívne podieľali na mnohých aspektoch svetovej politiky,

the center of gravity must be in the first third of the shaft.
ťažisko by malo byť v prvej tretine hriadeľa.

Previously it was believed that the appearance of buildings here refers to the first third of the XII century.
Predtým sa verilo, že vzhľad štruktúr sa týka prvej tretiny XII. storočia.

having surrendered its position only in the first third of the next century.
európskom umení 17. storočia, keď sa vzdal svojich pozícií až v prvej tretine budúceho storočia.