FROM IN HERE in Portuguese translation

• daqui
• daqui de dentro
• de aqui

Examples of using From in here in English and their translations into Portuguese

I can't do that from in here.
não posso fazer isso daqui.

That signal did not come from in here.
Aquele sinal não veio daqui.

I think it came from in here.
Acho que veio daqui.

You should see it from in here.
Devias vê-lo daqui de dentro.

From in here, The Wave should reach the whole Germany!
Daqui em diante inundaremos toda a Alemanha!

You think I know from in here?
Pensas que sei aqui de dentro?

No, no, you can't open that door from in here, trust me.
Não pode abrir essa porta daqui de dentro, confie em mim.

How much do you think I can do from in here, liz?
O que achas que eu posso a partir daqui, Liz?

The world does feel different from in here.
O mundo se sente diferente aqui.

We won't be able to hurt anyone from in here.
Não poderemos magoar ninguém a partir daqui.

I heard yelling from in here.
ouvi gritos vindos daqui.

Is that what your dad was hiding from in here?
Era disso que o seu pai se escondia, aqui?

He's going to tell us from in here.
Ele irá contar-nos tudo desde ali de dentro.

You sure the sound was from in here?
De certeza que o som veio daqui?

we can run our operation from in here.
nós podemos dirigir a nossa operação a partir daqui.

Just not from in here.
Mas não aqui dentro.

You are not going to keep running the company from in here, okay?
Não vais continuar a gerir a empresa a partir daqui, está bem?

Well, that's not happening from in here.
Bom, isso não irá acontecer a partir daqui de dentro.

It's not like we can do anything from in here.
Não é como se pudéssemos fazer alguma coisa aqui fechados.

I thought I could protect you better from in here.
Pensei que vos poderia ajudar mais aqui.