FROM IN HERE in Hungarian translation

• innen
• idebentről
• bentről

Examples of using From in here in English and their translations into Hungarian

How can you be looking for her from in here?
Hogyan keresheti maga innen bentről?

And if you don't, I will make your life a living hell… even from in here.
És ha nem, pokollá teszem az életed. Még innen bentről is.

Radio signal's vectoring from in here.
A rádiójelek innen jönnek.

Just do it from in here.
csak csináld itt bent!

Yeah, but how is it supposed to stop galactus from in here?
Igen, de, hogy fogjuk leállítani vele Galaktuszt innét?

And it's hard for me to book all the vendors from in here.
És nehéz az összes vendégnek szállást foglalnom innen bentről.

Yeah, you can't always control what happens out there from in here, Arkady.
Nézd, mi történik odakint! Nem irányíthatod, ami kinn történik, mindig innen bentről, Arkagyij.

while I watch her from in here.
amíg én innen bentről nézem.

All I can tell you is that from in here, I'm still seeing one sister with all the toys.
De én csak azt mondhatom, hogy innen nézve még mindig az egyik nővéré minden játék.

You need to be able to remove, from in here, all of the stuff that looks a bit like it could belong in a fondue set,
El kell tudnia távolítania, innen, és az egész cucc úgy fog kinézni, mint egy fondü szett,

Because it could only have been done from in here, but you know Morgan and Murphy and Mai.
Mert ezt csak innen bentről lehetett megcsinálni, de ismeri Morgan-t Murphy-t és Mai-t.

No, Amanda, that's a really good thought, but you can't do that from in here.
Nem, Amanda, ez nagyon jó gondolat, de innen bentről nem tudod megtenni.

and, you know… from in here, there's nothing I can do.
és tudod, innen bentről semmit sem tehetek.

Is that purse from in here?
Az a táska ide tartozik?

You think I know from in here?
Azt hiszi innen tudom?

Can we do anything from in here?
Tehetünk bármit is innen?

That's not happening from in here.
Az innen bentről nem fog menni.

I said it's not coming from in here.
Azt mondtam, nem itt van a szivárgás.

Can you control the power from in here?
Tudod vezérelni innen az áramellátást?

I know… the leak came from in here.
Pedig tudom… hogy az információ innen származik.