HORIZONTAL PROGRAMME in Portuguese translation

• programa horizontal

Examples of using Horizontal programme in English and their translations into Portuguese

Regrets the minuscule share of funding allocated to the Mediterranean countries from the horizontal programmes under the European Initiative for Democracy programmes since the introduction of MEDA II.">
Lamenta a modéstia dos fundos atribuídos aos países mediterrânicos pelos programas horizontais ao abrigo da Iniciativa Europeia para a Democracia

In 2000, the Commission had adopted two horizontal programmes(accompanyingmeasures and improvement of production structures)
A Comissão aprovara em 2000 dois programas horizontais(medidas de acompanhamento e melhoria das estruturas de produção)

benefits from PHARE funded multi-country and horizontal programmes such as customs,
beneficia igualmente dos programas plurinacionais e dos programas horizontais financiados pelo PHARE,

in thematic programmes and in horizontal programmes, certainly directs community action to a greater extent than the four previous programmes,
em programas temáticos e em programas horizontais, orienta certamente a acção comunitária nesta matéria de um modo mais incisivo

I shall now comment on the three horizontal programmes from the perspective of the Committee on External Economic Relations,
vou falar, agora, sobre os três programas horizontais do ponto de vista da Comissão das Relações Económicas Externas,

together with Central American participation in other European Union horizontal programmes in favour of Latin America such as ALFA,
o seu funcionamento eficaz, bem como a participação centro-americana noutros programas horizontais da União Europeia a favor da América Latina,

in coordination and interaction with the horizontal programmes, to the achievement of the objectives of those three themes.
objectivos destes três temas, em coorde nação e interacção com os programas horizontais.

In coordination and interaction with the horizontal programmes, the thematic programmes will take the necessary measures to make an active contribution, in the context of their own activities, towards the achievement of the general objectives of the horizontal programmes.
Em coordenação e interacção com os programas horizontais, os programas temáticos adoptarão as medidas necessárias para contribuírem de forma activa, no contexto das suas próprias aaividades, para a concretização dos objectivos gerais dos programas horizontais.

sectors and the implementation of horizontal programmes.
ainda à execução de programas horizontais.

Furthermore, they agreed to promote the active participation of Central America in other European Union horizontal programmes of benefit to Latin America,
As Partes acordaram, além de isso, em promover a participação activa da América Central em outros programas horizontais da União Europeia a favor da América Latina,

There are also the horizontal programmes in support of these activities,
Existem igualmente os programas horizontais de apoio a actividades que abarcam dois

over 65% of Structural Funds earmarked for Greece flow through these horizontal programmes.
mais de 65 % dos Fundos Estruturais destinados à Grécia são canalizados por estes programas horizontais.

sus tainable growth') and three horizontal programmes('Confirming the international role of European research';'Innovation and participation of SMEs' and'Improving human potential'), and three Euratom pro grammes.
e três programas horizontais«Afirmar o papel inter nacional da investigação comunitária»;«Inovar e fazer participar as PME» e.

which focuses, on supporting Andean integration and on horizontal programmes for Latin America;
centrada no apoio à integração dos países andinos e nos programas horizontais destinados à América Latina;

the Commission approved two horizontal programmes( asingle-fund programme to improve production infrastructure in Objective 1 areas anda multifund one for technical assistance),
a Comissão aprovara 2 programas horizontais( um monofundo, para a melhoria das estruturas de produção das zonas do objectivo nº 1, e ummultifundos, para a assistência técnica), 9 programas regionais multifundos( Andaluzia,

preserving the ecosystem), and three horizontal programmes confirming the international rôle of Community research;
desenvolvimento sustentável), e em três programas horizontais afirmar o papel internacional da investigação comunitária;

Moreover, an initial, more horizontal programme was proposed which concerned more general prevention methods health promotion,
Por outro lado, é proposto um primeiro programa de alcance mais horizontal relativo aos meios de prevenção de alcance mais geral promoção da saúde,

Nothing prevents adding a horizontal programme, aimed at supporting vertical programmes, to the specific programmes relating to the first activity.
Nada impede que ao conjunto dos programas específicos abrangidos pela primeira acção venha juntar-se um pro grama de natureza horizontal, com uma vocação de apoio aos programas verticais.

Specific measures will be taken by the horizontal programme to ensure coordination of the socio-economic research to be implemented within the current programme..
O programa horizontal tomará medidas específicas para assegurar a coordenação da investigação socioeconómica a implementar no âmbito do programa em curso.

particularly as a result of the horizontal programme on"innovation and participation of SMEs.
nomeadamente graças ao programa horizontal"Promover a inovação e incentivar a participação das PME.