IN ADDITION TO INCREASING in Portuguese translation

• além de aumentar
• além de elevar
• além do aumento
• além de aumentarem

Examples of using In addition to increasing in English and their translations into Portuguese

Systemic hypertension is a disease with significant impact affecting the population's quality of life, in addition to increasing the costs to the public system of brazilian health.
A hipertensão arterial sistêmica(has) é uma doença que apresenta importante impacto comprometendo a qualidade de vida da população, além de elevar os custos para o sistema público de saúde brasileiro.

the volume of products increased marketings considerably, in addition to increasing and ensuring the free movement of persons
o volume de comercializações de produtos aumentou consideravelmente, além do aumento e garantia da livre circulação de pessoas

highlight that chronic ethanol consumption causes physical and psychological dependence, in addition to increasing the risk of liver disease
o consumo crônico de etanol causa dependência física e psicológica, além de elevar os riscos de doenças hepáticas

The AF nests have already been incorporated as the AF substrate in the specialized literature. In addition to increasing the rate of success in the isolation of pulmonary veins,
Os ninhos de FA já estão incorporados pela literatura especializada como o substrato da FA; além de aumentarem a taxa de sucesso no isolamento das veias pulmonares,

Because fibrates, in addition to increasing HDL-C also reduce atherogenic triglyceride-rich lipoprotein which cannot be measured only through fasting triglyceride levels,
Como os fibratos, além de aumentarem o HDL-C, também diminuem lipoproteínas ricas em triglicerídeos aterogênicas que não podem ser medidas apenas por triglicerídeos em jejum,

regulatory role in cell proliferation and differentiation, in addition to increasing T cell cytotoxicity
regulador da proliferação celular e de diferenciação, além de aumentarem a citotoxicidade e a proliferação da célula T

faith have a positive influence whilst patients cope with life obstacles and hardships, in addition to increasing patients' resilience,
fé interferem de maneira positiva no enfrentamento dos obstáculos e dificuldades da vida, além de aumentarem a resiliência do paciente,

heart rate, in addition to increasing myocardial oxygen supply via coronary dilatation.
a frequência cardíaca, além de aumentarem a oferta de oxigênio ao miocárdio pela vasodilatação coronária que promovem.

other procedures which, in addition to increasing costs, do not guarantee a positive cost-effectiveness relationship.
de exames e de outros procedimentos que, além de elevarem o custo da assistência, não garantem relação positiva de custo-efetividade.

it is understood that the condition imposed by an informal work contract, in addition to increasing nursing staff turnover at the company,
interpretamos que esta condição imposta pelo contrato informal de trabalho, além de favorecer a rotatividade do quadro de enfermeiras da empresa,

In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances
Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas

Diabetes mellitus, in addition to increasing mortality, has been described as being related to delayed sputum conversion,
Além de incrementar a mortalidade, está descrito que o diabetes está relacionado com o aumento do tempo de negativação do escarro,

In general, the studies indicate that the number of international treaties related to the environment creates new opportunities for cooperation between countries, in addition to increasing the political weight of secondary countries in the international system.
De modo geral, os trabalhos indicam que o conjunto de tratados internacionais sobre o ambiente geram novas oportunidades de cooperação entre países, além de reforçar o peso político de países secundários no sistema internacional, que conseguem, quando atuam de modo articulado, levar seus interesses às convenções Ribeiro.

The use of this therapy has, in addition to increasing survival rate and improving quality of life,
O uso da terapia, além aumentar a sobrevida e melhorar a qualidade de vida,

The use of catalysts combined with the fast pyrolysis process is an alternative to the oxygenate production of high added value, because, in addition to increasing the yield and quality of products,
O uso de catalisadores combinados ao processo de pirólise rápida é uma alternativa para a produção de compostos oxigenados de alto valor agregado, pois, além de elevar o rendimento e qualidade dos produtos,

Currently, in addition to increasing productivity, grain production in brazil has been increased with the inclusion of new areas,
Atualmente, além do aumento da produtividade, a produção de grãos no brasil tem sido incrementada com a inclusão de novas áreas,

degrading the quality of service(qos), in addition to increasing the bit error rate(ber) of the system.
degradando a qualidade de serviço(qos), além do aumento da taxa de erro de bit(ber) do sistema.

catastrophizing, in addition to increasing the search for health services,
catastrofização, além de aumento pela procura dos serviços de saúde,

falls into a state of panic as it comes under attack by both the Zerg and the Protoss, in addition to increasing rebel activity led by Arcturus Mengsk against its rule.
entra em pânico enquanto é atacada por ambos os Zergs e os Protoss, em adição às crescentes atividades rebeldes contra seu poder, lideradas por Arcturus Mengsk.

large investments were made to reinforce the physical structure of its fortifications and bunkers, in addition to increasing the thickness of safes
investimentos vultosos foram carreados para reforçar a estrutura física de suas fortificações e casamatas, além da amplificação da espessura de cofres