ISSUE TRACKER in Portuguese translation

• issue tracker
• rastreador de problemas
• gestor de problemas
• seguidor de problemas

Examples of using Issue tracker in English and their translations into Portuguese

Client issue tracker: If you're having a problem with the F-Droid client application, please check if we already know about it, and/or report it in this issue tracker.
Rastreador de Problemas do Cliente: se você tiver um problema com o aplicativo cliente do F-Droid. Por favor, verifique se já sabemos sobre isso e/ ou denuncie neste rastreador de problemas.

you can report them in the issue tracker(see below), or discuss them in the Forum
você pode reportar eles no issue tracker(veja abaixo),

If you're getting errors from a plugin it's worth checking the issue tracker for that plugin to see if there are any issues listed related to the error you're seeing.
Se você estiver recebendo erros de um plugin, vale a pena verificar o issue tracker desse plugin para ver se existem problemas constantes relacionados com o erro que você está vendo.

Even if you don't have an issue tracker with a pre-commit hook parsing your log messages,
Mesmo que não tenhas um controlador de assuntos, com um gancho de pré-submissão a analisar a tua mensagem de registo,

Git(transparently implemented using BigTable as storage), an issue tracker, and a wiki for documentation.
Git ou Mercurial, sistema de"Issue", um wiki para documentação e 100MB para download.

marks the part of the log message the user enters which is recognized by the issue tracker.
marca a parte da mensagem de registo que o utilizador introduz, e que é reconhecida pelo controlador de problemas.

or search the issue tracker to include your feedback in an existing report that's related to your issue..
ou pesquise no Issue Tracker para incluir seu feedback em um relatório já existente relacionado ao seu problema.

with over 10,000 developers providing feedback through the issue tracker, at workshop events, and through the Google+ community.
com mais de 10 mil desenvolvedores fornecendo feedback através de uma ferramenta de issue tracker, workshops e da comunidade do Google.

With such plugins it is possible to fetch information directly from the issue tracker, interact with the user
Com tais plugins é possível adquirir informação directamente do seguidor de problemas, interagir com o utilizador

There are two ways to integrate TortoiseSVN with issue trackers.
Existem duas maneiras de integrar o TortoiseSVN com os gestores de problemas.

Tools such as issue trackers and wiki pages are useful for capturing this type of information.
Ferramentas, como o rastreador de problemas e as páginas wiki, são úteis para capturar este tipo de informações.

To get a tighter integration with issue trackers than by simply using the bugtraq.
Para obter uma integração mais intima com os seguidores de problemas, do que usar simplesmente as propriedades bugtraq.

Please give feedback in our issues tracker or Discourse forum if you are still encountering problems with the updater after today, 7/24/17.
Por favor, dar feedback em nossa questões rastreador ou fórum discurso se você ainda está encontrando problemas com o atualizador depois de hoje, 7/24/17.

Issues Tracker acts as a customizable system for needs of an organization
O Perseguidor de Questões atua como um sistema customizable de necessidades de uma organização

Issues Tracker 1 is a project based software designed to track and manage issues.
O Perseguidor de Questões 1 é o software baseado de um projeto projetou seguir a pista e dirigir questões.

web services, and issue trackers.
web services e rastreadores de problemas.

TortoiseSVN can use a COM plugin to query issue trackers when in the commit dialog.
O TortoiseSVN pode usar um plugin COM para consultar os controladores de problemas quando estiver na caixa de diálogo submeter.

The drop-down provides you with a list of all issue trackers registered with the IDE.
A lista drop-down fornece uma lista de todos os rastreadores de problemas registrados com o IDE.

GitHub provides hosting for our source code and issue tracker.
O GitHub fornece hospedagem para nosso código fonte e sistema de rastreamento de problemas.

report it using the Google issue tracker.
informe-o usando o rastreador de problemas do Google.