IT ALSO NOTES in Portuguese translation

• regista igualmente
• também observa
• regista também
• nota igualmente
• constata igualmente

Examples of using It also notes in English and their translations into Portuguese

It also notes the Commission's will to speed up the identification,
Regista igualmente a intenção da Comissão de acelerar a identificação,

It also notes his decision to make four of his sisters as"sistrum-players" in the National temple of Amun at Jebel Barkal and reports the king's campaign against certain
A estela também observa a decisão Anlamani de que quatro de suas irmãs se tornariam sacerdotisas tocadoras de sistro no templo de Ámon em Jebel Barcal,

It also notes"that an interim status for Nagorno-Karabakh could offer a solution until the final status is determined
Também observa"que um estatuto provisório de Nagorno-Karabakh poderia oferecer uma solução até que o status final seja determinado,

It also notes that, on average, 15% of pupils drop out of the education system
Regista também que, em média, 15% dos alunos abandonam prematuramente o sistema de ensino,

While the Council welcomes the Court's acknowledgement that the system established in 2006 has led to an improvement in the situation, it also notes the recommendations in the report.
Embora o Conselho se congratule com o reconhecimento pelo Tribunal de que o sistema estabelecido em 2006 conduziu a uma melhoria da situação, regista igualmente as recomendações do relatório.

It also notes that the move to three-year allocations of departmental expenditure has placed the government finances on a more stable footing and the mechanism should help ensure that the tight budgetary
Nota igualmente que o facto de as verbas atribuídas aos serviços públicos passarem a ser concedidas por períodos de três anos colocou as finanças públicas numa base mais estável

This says that you can use the audio files for your own personal listening at no charge, and it also notes that the music is not in the public domain,
Isto quer dizer que você pode usar os arquivos de áudio para a sua própria escuta pessoal sem nenhum custo, e também observa que a música não é de domínio público,

It also notes that the move to three-year allocations of departmental expenditure should help ensure that the tight budgetary position is locked in over the economic cycle.
Nota igualmente que o facto de as verbas atribuídas aos serviços públicos passarem a ser concedidas por períodos de três anos deverá contribuir para um rigor orçamental ao longo da totalidade do ciclo económico.

It also notes India's concerns about the implications of REACH,
Observa também as preocupações da Índia relativamente às repercussões do REACH,

It also notes that in Case C-220/88 Dumez France
Verifica igualmente que o Tribunal de Justiça,

It also notes that it the success of the European Youth Pact depends on the involvement of all parties concerned,
Refere-se igualmente que o êxito do Pacto Europeu para a Juventude pressupõe a participação de todos os actores envolvidos

In the same context, it also notes that some Member States have made proposals for changing the own resources,
No mesmo contexto, nota ainda que alguns Estados-Membros apresentaram propostas de alteração dos recursos próprios, designadamente através da

It also notes that the Commission has already embarked on a major restructuring of its food aid to make it a more effective instrument for supporting food security.
Regista ainda que a Comissão já deu início a uma importante reestruturação da sua ajuda alimentar a fim de que esta passe a ser um instrumento mais eficaz de apoio à segurança alimentar.

It also notes the Commission's intention of further exploring the introduction of a secondary limit on aid levels with reference to the total cost of eligible operations.
Toma também nota da intenção da Comissão de continuar a explorar a criação de um limite alternativo relativo aos níveis de ajuda, tendo como referência o custo total das operações elegíveis.

It also notes with interest the intentions
Regista ainda com interesse as intenções

It also notes the importance of regional
Refere igualmente a importância das autoridades regionais

However, it also notes that the new jobs created have not sufficed to maintain the over all volume of employment,
Mas constata-se também que o número de empre gos criados não chega para manter o volume global de trabalho,

It also notes that the simplification being promoted at European level should be accompanied by appropriate simplification at national level to ensure that the advantages of Community simplification are not undermined by national rules
Chama também a atenção para que a simplificação promovida a nível europeu seja acompanhada por uma simplificação adequada a nível nacional visando garantir que as vantagens da simplificação comunitária não sejam comprometidas por regulamentações nacionais

It also notes the guidelines defined by the Council for drawing up a strategy on radicalisation and terrorist recruitment,
O Conselho Europeu regista igualmente as orientações definidas pelo Conselho para a elaboração da estratégia contra a radicalização

The ECB recognises that legal risk is an important category of risk which has to be taken into account for capital measurement, but it also notes that the concept of legal risk is not further defined in the proposed directive
O BCE reconhece que o risco jurídico constitui uma categoria importante de risco, que deve ser tomada em consideração para fins de medição dos fundos próprios, mas observa também que o conceito de risco jurídico não foi aprofundado na directiva proposta,