IT ALSO NOTES in Finnish translation

• toteaa myös
• panee myös merkille
• toteaa lisäksi
• todetaan myös

Examples of using It also notes in English and their translations into Finnish

It also notes that the growth in the size
Komitea panee myös merkille, että sisämarkkinoiden laajentuminen

It also notes that the six month duration of the authorisation procedures for evaluation plans of very complex schemes could be too tight
ETSK toteaa lisäksi, että monimutkaisia tukiohjelmia koskevien arviointisuunnitelmien hyväksymismenettelyä varten varattu kuuden kuukauden ajanjakso voi olla liian tiukka

It also notes that, by abolishing market withdrawals
Komitea panee myös merkille, että lakkauttamalla markkinoiltapoiston

It also notes that it is impossible to identify specific gaps in Member State systems
Kertomuksessa todetaan myös, että on mahdotonta kartoittaa erityisiä puutteita jäsenvaltioiden järjestelmissä

It also notes that the IEGs recognised the validity of the PPP approach implemented through Article 187 initiatives and expressed positive views about the future
Komissio panee merkille myös, että asiantuntijaryhmät tunnustivat 187 artiklan mukaisissa aloitteissa käytetyn julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusmallin toimivuuden

It also notes that certain reactions are slow in taking concrete form(ratification of the covenants still pending) or as yet incomplete
Se toteaa myös, että joidenkin luvattujen toimenpiteiden toteuttaminen viipyy(sopimusten ratifiointi) tai on vielä kesken valtiollisen turvallisuuden vaarantamista koskeva lainsäädäntö,

It also notes that the simplification being promoted at European level should be accompanied by appropriate simplification at national level to ensure that the advantages of Community simplification are not undermined by national rules or technical barriers.
Siinä huomautetaan myös, että Euroopan tasolla toteutettavia yksinkertaistamistoimia on täydennettävä asianmukaisilla kansallisen tason yksinkertaistamistoimilla, jotta kansalliset säädökset tai tekniset esteet eivät vaarantaisi yhteisön tasolla toteutettujen yksinkertaistamistoimien tuomia etuja.

It also notes that, on average, 15% of pupils drop out of the education system
Se panee myös merkille, että keskimäärin 15 prosenttia oppilaista keskeyttää koulun

It also notes that the six-month time limit for Member States to submit their proposals for LEADER+ programmes seems rather tight,
Huomattakoon myös, että komission jäsenvaltioille myöntämä kuuden kuukauden aika(tämän tiedonantoluonnoksen hyväksymisestä ja julkaisemisesta alkaen) ohjelmaehdotusten tekemiseen Leader+-aloitteen puitteissa

Although the proposal presented by the Commission takes account of the fact that the Member States alone are responsible for imposing criminal penalties, it also notes that the Community may require them to provide for such penalties.
Vaikka komission esittämässä ehdotuksessa otetaan huomioon, että ainoastaan jäsenvaltiot ovat toimivaltaisia rikosoikeudellisten seuraamusten toimeenpanijoita, siinä todetaan myös, että yhteisöllä on oikeus vaatia jäsenvaltioita säätämään em.

It also notes the guidelines defined by the Council for drawing up a strategy on radicalisation
Se panee merkille myös suuntaviivat, jotka neuvosto on määritellyt ääriliikkeitä

It also noted with satisfaction that Turkey was now a viable market economy.
Lisäksi se totesi tyytyväisenä, että Turkki on vastedes toimiva markkinatalous.

It also noted that fighting continued elsewhere in Chechnya.
Neuvosto totesi myös, että taistelut muualla Tšetšeniassa jatkuvat.

It also noted that the Council meeting on Transport would give the highest priority to the matter.
Neuvosto totesi myös, että liikenneneuvosto käsittelee tätä asiaa ensisijaisen tärkeänä.

It also noted that the social partners were preparing a declaration in this connection.
Se pani myös merkille, että työmarkkinaosapuolet valmistelevat tätä koskevaa julkilausumaa.

It also noted the comments which the delegations had submitted on the documents.
Se pani myös merkille valtuuskuntien kyseisistä asiakirjoista esittämät kommentit.

It also noted the progress made by Bulgaria
Se pani myös merkille Bulgarian edistymisen

It also noted the remaining difficulties.
Jäljellä olevia ongelmia mainittiin myös.

It also noted the necessity of continuing processing applications without undue delays.
Lisäksi todettiin, että hakemusten käsittelyä on jatkettava ilman aiheettomia viivästyksiä.

It also noted the positive outcomes of aid linked to environmental protection.
Se on todennut myös ympäristönsuojeluun liittyvän tuen myönteiset vaikutukset.