IT ALSO NOTES in Hungarian translation

• is megjegyzi
• is hozzáteszi
• megállapítja továbbá
• tudomásul veszi továbbá
• kiemeli továbbá

Examples of using It also notes in English and their translations into Hungarian

It also notes good progress on the establishment of the European Asylum Support Office and calls for agreement
Nyugtázza továbbá az Európai Menekültügyi Támogató Hivatal létrehozása terén mutatott érdemi előrehaladást,

It also notes that strains will be felt in a number of economic sectors,
Azt is megemlíti, hogy a problémák bizonyos gazdasági ágazatokban,

It also notes that there is no scientific evidence confirming food safety concerns regarding foods obtained from cloned animals
Megjegyzi továbbá, hogy nem léteznek olyan tudományos bizonyítékok, amelyek megerősítenék, hogy a klónozott állatokból vagy azok utódjaiból származó

It also notes that three out of the 5 largest donors worldwide in absolute terms are EU members- France,
A Bizottság megjegyzi továbbá, hogy a világ öt legjelentősebb donora közül három- Franciaország, Németország és az Egyesült Királyság-

It also notes that the financial sustainability37 of the newly built
Azt is megállapítja, hogy az újonnan épített

While the Council welcomes the Court's acknowledgement that the system established in 2006 has led to an improvement in the situation, it also notes the recommendations in the report.
A Tanács üdvözli, hogy a Számvevőszék megállapította, hogy a 2006-ban bevezetett rendszernek köszönhetően javult a helyzet, ugyanakkor a jelentésben foglalt ajánlásokat is tudomásul veszi.

It also notes that the simplification being promoted at European level should be accompanied by appropriate simplification at national level to ensure that the advantages of Community simplification are not undermined by national rules
A jelentés azt is megjegyzi, hogy az európai szinten támogatott egyszerűsítést megfelelő egyszerűsítésnek kell kísérnie nemzeti szinten is, biztosítva, hogy a közösségi egyszerűsítés előnyei ne ássák alá a nemzeti jogszabályok

be made more uniform, however it also notes that it has no legal base to intervene in the negotiations between the contracting partners.(c) The severity and duration of the
hogy bizonyos gyakorlatok egységesebbek lehetnének, azonban azt is hozzáteszi, hogy nincs jogalapja ahhoz, hogy beavatkozzon a szerződő felek közötti tárgyalásokba.

It also notes that it the success of the European Youth Pact depends on the involvement of all parties concerned, first and foremost national,
Azt is megjegyzi, hogy az Európai ifjúsági paktum sikere az összes érintett szereplő bevonásán múlik,

It also notes that by abolishing market withdrawals and export refunds the Commission is
Kiemeli továbbá, hogy az Európai Bizottság a piacról való kivonás

It also notes that special attention should be paid to urban areas,
A közlemény azt is megjegyzi, hogy különleges figyelmet kell fordítani a városokra,

It also notes that consumer decisions are driven mainly by price and that animal welfare
A közlemény arra is felhívja a figyelmet, hogy a fogyasztók vásárlási döntéseit alapvetően az ár határozza meg,

It also notes that the six month duration of the authorisation procedures for evaluation plans of very complex schemes could be too tight and that establishing a counterfactual model
Azt is megjegyzi, hogy a nagyon bonyolult rendszerek értékelési terveinek engedélyezési eljárásaira biztosított hat hónapos időszak esetleg túlságosan rövidnek bizonyulhat,

It also notes that, by abolishing market withdrawals and export refunds, the Commission is
Kiemeli továbbá, hogy az Európai Bizottság a piacról való kivonás

It also notes that Member States may, under certain circumstances, adopt measures regarding access to treatment; however,
Azt is megjegyzi, hogy a tagállamok bizonyos körülmények között intézkedéseket fogadhatnak el a kezeléshez való hozzáféréssel kapcsolatban,

It also notes that the actual traffic data for Moreas motorway available until the end of 2017 indicate traffic very close to the forecast of the reset operation, and this allows for
Megjegyzi továbbá, hogy a Moréasz autópályára vonatkozó, 2017 végéig rendelkezésre álló jelenlegi forgalmi adatok szerint a forgalom nagymértékben megközelítette az újraindítási művelet előrejelzéseit,

It also notes that, on average, 15% of pupils drop out of the education system but that, in some countries,
A bizottság arra is kitér, hogy átlagosan a diákok 15%-a hagyja ott idő előtt az iskolát,

Finally, it also notes that the total envelope set aside in the annual budget for this purpose should be increased from EUR 50 to 100 million per year, in order to ensure the timely availability of budgetary resources.
Végezetül megjegyzi, hogy az éves költségvetésben e célra elkülönített teljes keretösszeget évenként 50-ről 100 millió euróra kellene emelni a költségvetési források időben való rendelkezésre állásának biztosítása érdekében.

It also notes that other constraints, such as stricter
Ezenkívül hozzáfűzi, hogy egyéb megszorítások bevezetése,

It also notes that Council Regulation(EC) No 744/2008 does not explicitly state which vessels should
Megjegyzi, hogy a 744/2008/EK tanácsi rendelet nem írja elő kifejezetten,