IT ALSO NOTES in Swedish translation

• noterar också
• konstaterar också
• noterar även
• konstateras också
• konstaterar även
• också påpeka

Examples of using It also notes in English and their translations into Swedish

At the same time it also notes that the New Testament passages definitely relate New Testament Christians to this covenant".
Samtidigt är det också konstaterar att det Nya Testamentet passager definitivt rör Nya testamentet kristna att detta förbund".

It also notes that the acts amended are consistent with the priorities established by this decision.
Vi konstaterar också att de ändrade rättsakterna överensstämmer med prioriteringarna i detta beslut.

It also notes that three areas were identified by the Commission in September as ones in which additional progress needed to be made.
Det noteras också att kommissionen i september identifierade tre områden där ytterligare framsteg måste göras.

It also notes good progress on the establishment of the European Asylum Support Office and calls for agreement
Det noterar också de goda framsteg som har gjorts med inrättandet av den europeiska byrån för samarbete i asylfrågor

It also notes that awareness of the rules
Det noterar också att medvetenheten om reglerna

It also notes that the Chief Prosecutor of the Court of Appeals has requested the Constitutional Court to initiate similar proceedings against the DEHAP party.
Det noterar även att chefsåklagaren vid appellationsdomstolen har uppmanat den konstitutionella domstolen att vidta liknande åtgärder mot Dehap-partiet.

It also notes that the move to three-year allocations of departmental expenditure should help ensure that the tight budgetary position is locked in over the economic cycle.
Det konstateras också att övergången till treåriga anslagstilldelningar till ministerierna bör göra att den strama budgeten kan garanteras under denna konjunkturcykel.

It also notes the work being undertaken on the reform
Det noterar även arbetet med reformen och moderniseringen av förordning(EEG)

It also notes with concern the increasing number of incidents of fraudulent certification of seafarers which eventually affects safety as well as the alarming increase of piracy attacks on ships in some parts of the world needing an international reaction.
ESK noterar också med oro de ökande fallen av förfalskade intyg för sjöfolk, vilket på sikt underminerar säkerheten, och den alarmerande ökningen av piratattacker mot fartyg i vissa delar av världen, något som kräver en internationell reaktion.

It also notes that the six month duration of the authorisation procedures for evaluation plans of very complex schemes could be too tight
Kommittén konstaterar också att tidsfristen på sex månader för godkännandet av utvärderingsplaner för mycket komplicerade ordningar kan vara alltför kort och att utarbetandet av en

It also notes that certain reactions are slow in taking concrete form(ratification of the covenants still pending)
EU noterar också att vissa svar dröjer med att omsättas i handling(väntan på att konventioner skall ratificeras), eller fortsätter att vara

It also notes that the IEGs recognised the validity of the PPP approach implemented through Article 187 initiatives
Kommissionen noterar även att de oberoende expertgrupperna har insett värdet av strategin med offentlig-privata partnerskap som tillämpas i artikel 187-initiativ

It also notes that services of general economic interest cannot be provided by the market without public intervention
Vi vill också påpeka att tjänster av allmänt ekonomiskt intresse inte kan tillhandahållas av marknaden utan offentliga åtgärder

It also notes the Commission's will to speed up the identification, through an early expert mission, of specific projects within the framework of Community assistance to Indonesia, notably in the fight against money laundering
Rådet noterar även kommissionens önskan att öka takten i fastställandet av särskilda projekt som skall göras av en expertgrupp som inom kort kommer att utsändas inom ramen för gemenskapens bistånd till Indonesien,

It also notes that services of general economic interest cannot be provided by the market without state intervention
Vi vill också påpeka att tjänster av allmänt ekonomiskt intresse inte kan tillhandahållas av marknaden utan offentliga åtgärder

It also notes with satisfaction that the Greek government is committed to pursue fiscal consolidation in order to reach the goal of a close to balance or in surplus position in the medium term.
Rådet noterar även med tillfredsställelse att den grekiska regeringen har åtagit sig att sträva efter en budgetkonsolidering för att nå målet med ett budgetsaldo på medellång sikt som är i balans eller uppvisar ett överskott.

It also notes that"the Cannes European Council agreed to set aside ECU 4 685 million for this financial assistance in the form of avail able Community budget funds for the period 1995 1999.
Där konstateras också att"Europeiska rådet i Cannes ena des om att anslå 4 685 miljoner ecu i finan siellt stöd för perioden 1 995 1999 i form av disponibla budgetmedel från gemenskapen.

The EESC was in favour of the constitutional treaty that was drawn up during the convention process, and it also notes now that the most important elements of that treaty have been retained in the current Lisbon Treaty.
EESK har varit för det konstitutionella fördraget som togs fram under processen inom konventet, men kan nu också konstatera att de mest väsentliga delarna finns kvar i det nu framlagda Lissabonfördraget.

It also notes that consideration will be given to the possibilities of establishing a system of recognisable Community seals of approval for Internet sites as part of the implementation of the European Union public health programme.
Det noteras också att man kommer att beakta möjligheterna att skapa ett system med lätt identifierbar gemenskapsmärkning som visar vilka webbplatser på Internet som är tillförlitliga som ett led i genomförandet av EU: folkhälsoprogram.

It also notes that it the success of the European Youth Pact depends on the involvement of all parties concerned, first
Dessutom påpekas att för att den europeiska ungdomspakten skall bli en framgång krävs medverkan från samtliga berörda parter,