IT CANNOT BE DONE in Portuguese translation

• não pode ser feito
• não possa ser realizada
• não é possível fazê-lo
• é impossível

Examples of using It cannot be done in English and their translations into Portuguese

Answer: It cannot be done with any system solution, but you may use Javascript instead.
Resposta: Não pode ser feito com o nosso sistema, mas você pode usar Javascript em seu lugar.

The output signal can be properly decoded only by the dedicated receivers- it cannot be done by a PC equipped with a network card.
O sinal de saída pode ser devidamente decodificado apenas pelos receptores dedicados- não pode ser feito por um PC equipado com uma placa de rede.

Many items could be discussed to problematize the discriminatory capacity of the index H, however it cannot be done in this space.
Muitos elementos poderiam ser discutidos para problematizar também a capacidade discriminatória do índice H, o que não pode ser feito neste espaço.

It is necessary to use apt-cdrom to add CDs to the APT system, it cannot be done by hand.
É necessário usar o apt-cdrom para adicionar CDs ao sistema APT, não pode ser feito manualmente.

The output signal can be properly decoded only by the dedicated receivers- it cannot be done by a PC equipped with a Wi-Fi card.
O sinal de saída só pode ser decodificado adequadamente pelos receptores dedicados- não pode ser feito por um PC equipado com uma placa Wi-Fi.

reasons why it cannot be done.
nas razões pelas quais algo não pode ser feito.

They are trying to live up to the New Testament and it cannot be done.
Eles estão tentando viver de acordo ao Novo Testamento e não pode ser feito.

It cannot be done without the integration of environmental measures
Tal não pode ser realizado sem a integração de medidas ambientais

No activity is so important that it cannot be done safely, and there will be no compromise of an individual's well-being in anything we do..
Nenhuma atividade é tão importante que não possa ser feita com segurança, e não haverá o comprometimento com o bem-estar de um indivíduo em nada do que fazemos..

legislation should be brought forward at EU level only if it cannot be done successfully at local or national level.
só se deve criar legislação a nível da UE caso não seja possível fazê-lo eficazmente a nível local ou nacional.

To accomplish all these tasks requires a prolonged effort, and it cannot be done overnight;
O cumprimento de todas essas tarefas exige um esforço prolongado que não pode ser realizado do dia para a noite;

If something needs to be repaired or replaced, it cannot be done at the installation site;
Se for necessária a reparação ou substituição de algum componente, estes trabalhos não podem ser realizados no local da instalação;

I was explaining the fact that the modernisation of our information technology tools has to be done continuously, it cannot be done overnight. We already have a register.
Estava a explicar o facto de a modernização das nossas ferramentas das tecnologias da informação ter de ser feita continuamente, não poder ser feita de um dia para o outro.

It cannot be done and if it is done it can only be done with fewer rules, rather than more rules,
Isto não pode ser feito e, sendo-o, só será possível com menos regras e não com mais,

However, it cannot be done only by encouraging
Entretanto ela não pode ser feita somente incentivando

The simple answer to both of these questions is that it cannot be done using the current capabilities of Firebird.
A resposta simples às questões acima é que isto não pode ser feito com as atuais capacidades do Firebird.

It is necessary to remember that it cannot be done at all if on a face there are inflamed
É necessário lembrar-se de que não pode fazer-se em absoluto se em uma cara lá se inflamarem

It cannot be done because there live the bacteria helping a plant to hold nitrogen in fabrics.
Não pode fazer-se porque lá vivem as bactérias que ajudam uma fábrica a manter o nitrogênio em tecidos.

The Commission has failed so far to conduct any proper economic impact assessment- in fact they say it cannot be done.
Até agora, a Comissão não produziu qualquer verdadeira avaliação de impacto económico- afirma, aliás, que é impossível fazê-lo.

really gets under way, but of course it cannot be done except as part of the project.
é evidente que só pode ser efectuado no âmbito do projecto.