IT CANNOT BE DONE IN SPANISH TRANSLATION

• no se puede hacer
• no se puede realizar
• no puede hacerse
• no se pueda hacer
• no puede lograrse

Examples of using It cannot be done in English and their translations into Spanish

It cannot be done by the scientists.
No puede ser hecho por los científicos.

It cannot be done by you.
No puede ser hecho por ustedes.

Of course it cannot be done by men's power alone.
Por supuesto esto no puede ser hecho por el poder del hombre solamente.

It cannot be done by man in His stead.
El hombre no la puede hacer en Su lugar.

And it cannot be done without India.
Y esto no se puede lograr sin India.

It cannot be done without him!
¡No lo podemos hacer sin él!

It cannot be done without losing something-- and something significant at that.
No puede hacerse sin perder algo: algo significativo».

It cannot be done.
No puedo hacerlo.

Always with you it cannot be done.
Contigo es siempre no se puede hacer.

It cannot be done.
Admítalo, no se puede hacer.

It cannot be done for less.
No puede ser hecha por menos.

But it cannot be done.
Pero no puedo hacerlo.

Do not let anyone tell you it cannot be done.
No permitáis que nadie os diga que eso no se puede hacer.

There are thousands to tell you it cannot be done.
Hay miles que te dicen que no lo puedes hacer.

They themselves cannot prevent it. It cannot be done.
Ni ellos mismos son capaces de prevenirla. Nadie puede hacerlo.

Do not let anyone tell you it cannot be done.
No permitan que nadie les diga que eso no se pueda hacer.

Do not allow anyone to tell you it cannot be done.
No permitas que nadie te diga que eso no se puede hacer.

Do not let anyone tell you it cannot be done.
(Aplausos) No permitáis que nadie os diga que eso no se puede hacer.

Do not let anyone tell you it cannot be done.
No permitáis que nadie os diga que no se puede conseguir.

Do not let anyone tell you it cannot be done.
No permitas que nadie te diga que eso no se puede hacer.