Examples of using It cannot be done in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's a Chinese proverb that says,“the man who says it cannot be done should not interrupt the man doing it.”.
The Chinese have a proverb:“The man who says it cannot be done should not interrupt the man who is doing it.”.
פתגם סיני:"האיש שאומר לא ניתן לעשות זאת To quote an old Chinese proverb,‘Those who say it cannot be done should not interrupt those doing it.'”.
פתגם סיני עתיק אומר:"מי שטוען שלא ניתן לעשות זאת, אל לו להפריע לאדם שעושה זאת.".It cannot be done in a vacuum of isolation,
זה לא יכול להעשות בריק של בידוד,It cannot be done while denying all that is dear to us- our humanity,
אסור לעשות זאת מתוך התכחשות לכל היקר לנו- אנושיותנו,People are sure that it cannot be done, that the rainbow is merely an apparition,
We are not saying it is difficult and we are not saying it cannot be done….
אין אנו אומרים שזה קשה ואין אנו אומרים שזה לא ניתן להיעשות….Only God Himself can carry out this work; it cannot be done by any religious head.”.
רק אלוהים עצמו The rulings themselves must be made out of cool-headed human thinking; it cannot be done by the prophet.
הפסיקה עצמה צריכה Possibilities"The world is moving so fast these days that the man who says it cannot be done is generally interrupted by someone doing it.".
העולם נע כל כך מהר בימים אלה, שאדם שאומר שלא ניתן לעשות משהו מופסק בדרך כלל על ידי מישהו שעושה זאת".The world is moving so fast now-a-days that the man who says it cannot be done is generally interrupted by someone else doing it.”.
העולם נע כל כך מהר בימים אלה, שאדם שאומר שלא ניתן לעשות משהו מופסק בדרך כלל על ידי מישהו שעושה זאת".It's called back channel diplomacy, and it cannot be done truly effectively when done so loudly.
The world is moving so fast these days that the man who says it cannot be done is generally interrupted by someone doing it.”.
העולם נע כל כך מהר בימים אלה, שאדם שאומר שלא ניתן לעשות משהו מופסק בדרך כלל על ידי מישהו שעושה זאת".You will all report to me on what we have to do and Asher will explain to us why it cannot be done and then we will do it. .
כולכם תדווחו לי על מה צריך לעשות… ואשר יסביר לנו… מדוע זה בלתי אפשרי לעשות… ואז נלך ונעשה זאת.Years later, it cannot be done so massively and bluntly, but still many of the senior
Before those of you familiar with CSS say that it cannot be done for every type of browser and a relatively high level of programming is required, I say that dealing with the most common mistakes web designers make regarding optimization can have simple solutions.
אלו מכם שיגידו שעם CSS לא ניתן לעשות זאת לכל סוג של הדפדפן ושרמה גבוהה יחסית של תכנות נדרשת, אני אומר כי ההתמודדות עם הטעויות הנפוצות שמעצבי האינטרנט so it should naturally be done by God Himself; it cannot be done by man in His stead.
A user can download their own DNA data, but the procedure for that requires not just password entry but also authorization through the user's mailbox, so it cannot be done even by someone who knows your password.
משתמש It cannot be done, and even if, as often in the case of liberal fascism, the effort is very careful to be humane and decent, it will still result in a kind of benign tyranny where some people get to impose their ideas of goodness and happiness on those who may not share them….
אי אפשר לעשות זאת, וגם אם הניסיון נעשה, כפי שקורה לעיתים קרובות בפשיסטו-ליברליזם, בדרך הומנית והגונה, הוא עדיין מניב סוג של עריצות נעימה, שבה חלק מהאנשים זוכים לכפות על אחרים את התפישות שלהם לגבי הטוב והמאושר.It can't be done from here.
זה לא יכול להיעשות מכאן.
