MISSTEPS in Portuguese translation

• erros
• tropeços
• deslizes
• passos em falso
• passos errados

Examples of using Missteps in English and their translations into Portuguese

Consumer connectivity via social networks can broadcast missteps instantaneously to millions of people worldwide….
Conectividade do consumidor através das redes sociais pode transmitir erros instantaneamente a milhões de pessoas em todo o mundo….

commit ethical missteps.
eventualmente cometem imprudências e deslizes éticos.

No one ever laid on their death bed thinking they should have been tougher on their friends for their missteps.
Nunca ninguém se deitou no seu próprio leito de morte, a pensar que devia ter sido mais duro com os amigos pelos seus erros.

Honestly, Dan, I only hope the citizens of New York will forgive my missteps and indulgences and… allow me to continue to serve them.
Sinceramente, Dan, só espero que os nova iorquinos possam perdoar os meus deslizes e indulgências e permitam que possa continuar a servi-los.

Eric Allen of American Songwriter noted how"Crash My Party is melodiously rewarding despite its sporadic lyrical missteps.
Eric Allen do American Songwriter notou que"Crash My Party é melodiosamente gratificante, apesar de seus erros líricos esporádicos.

said"it's never easy to face your missteps.
que"nunca é fácil enfrentares os teus erros.

Now Ellison is running for reelection largely free of the kind of obstacles and missteps that troubled him in 2006.
Agora, Ellison está candidatando a reeleição em grande parte do tipo de obstáculos e erros que o incomodaram em 2006.

But the Soviet Union's demise was the result of a long string of missteps, beginning with pre-Soviet Russia's inability to come to terms with modernity.
Mas o desaparecimento da União Soviética foi o resultado de uma longa sequência de erros, começando pela incapacidade da Rússia pré-soviética em harmonizar-se com a modernidade.

Lack of evidence" represents the argument that exempts the Minister from any mistakes or missteps.
A"falta de provas" configura-se como o argumento que isenta o Ministro de qualquer engano ou tropeço.

Based on your long list of missteps over the past seven decades,
Tendo em conta a sua longa lista de percalços ao longo de sete décadas, parece

Following several financial missteps Keats' mother left the children in the care of their grandparents,
Após vários erros financeiros, a mãe de Keats deixou as crianças ao cuidado de seus avós,

No missteps at Amy's house,
Não cometeu erros na casa da Amy,

they drown in a cesspool of missteps, blame, deception.
afogam-se numa fossa de equívocos, de culpa, de enganos.

M is not to linger on our missteps but to analyze every case as a teaching tool.
Mortandade não é debruçarmo-nos sobre os erros mas analisar cada caso como uma forma de aprendizagem.

The Caribbean's debt dilemma, it is argued, should not be viewed simply as the result of policy missteps.
Afirma-se que o dilema da dívida do Caribe não deve ser entendido simplesmente como o resultado de fracassos nas políticas públicas.

few patients complained about missteps, as described by Fraser. and Szalay.
poucos pacientes se queixaram de falseios, conforme descrito por Fraser.e Szalay.

So far, the US has handled the various forms of political transition in the Arab Spring without severely damaging missteps.
Até à data, os EUA têm tratado as várias formas de transição política, na Primavera Árabe, sem cometerem erros prejudiciais severos. A Síria representa o desafio mais duro de roer.

In 2002, plagued by political missteps and personal scandals,
Em 2002, atormentada por erros políticos e escândalos pessoais,

Sterritt said that the script occasionally veered in"arbitrary" directions and contained missteps, such as how the Grissom
Sterritt afirmou que o roteiro algumas vezes tomava direções"arbitrárias" e continha tropeços, por exemplo

Except missteps last minute,
Exceto erros último minuto,