MISSTEPS in French translation

• faux pas
• erreurs
• des faux-pas
• faux-pas
• de bévues

Examples of using Missteps in English and their translations into French

The most important aspect of M and M is not to linger on our missteps but to analyze every case as a teaching tool.
Le plus important dans cette réunion est de ne pas s'attarder sur nos faux-pas, mais d'analyser chaque cas comme un enseignement.

By sharing our knowledge, it offers the organization expertise that will enable it to avoid certain missteps and advance more quickly toward success.
En partageant nos connaissances, on offre à l'organisme une expertise lui permettant d'éviter certains faux pas et de progresser plus rapidement vers la réussite.

com Inc. was marked by missteps, considerable lay-offs,
com Inc. a été marquée par des faux-pas, des licenciement massifs

A video team was on hand to docu- ment the trials, missteps, successes and eventually, the magic that lives in a great song.
Une équipe vidéo était sur les lieux pour enregistrer les essais, les faux pas, les réussites et finalement la naissance de la magie.

Like DeCurtis' review, however, Drumming pointed out that"most of the disc's missteps" are in its latter part.
Drumming rejoint DeCurtis en ajoutant que« la plupart des faux-pas du disque» sont dans sa dernière partie.

IKeep a strict log of your journey so I may study it when we meet again and point out your missteps.
Note bien les détails du voyage… pour que je puisse ensuite l'étudier et vous indiquer vos faux pas.

I have made missteps along the way.
j'ai fait des faux-pas en cours de route.

Henderson finished with a clean card that included seven birdies and no missteps in the final round.
Henderson a évité les faux pas et n'a commis aucun boguey en plus de réussir 7 oiselets lors de la ronde finale.

The selection of the procurement agent was marred with issues, missteps, accusations of fraud,
La sélection de l'agent d'achat a été entachée par des problèmes, des maladresses, des accusations de fraude

Eventually, after several missteps fish clings,
Finalement, après plusieurs faux poissons se cramponne,

No missteps at Amy's house, and he picked the one night a week that she gets out of work early.
Pas d'erreur chez Amy, et il a choisi la seule nuit où elle sort du travail tôt.

But make sure you also employ the measures we have already discussed to avoid any huge cultural missteps.
Mais assurez-vous d'utiliser également les mesures dont nous avons déjà parlé pour éviter d'énormes erreurs culturelles.

No one ever laid on their death bed thinking they should have been tougher on their friends for their missteps.
Personne n'est jamais mis sur leur lit de mort en pensant qu'ils auraient dû être plus sévères avec leurs amis pour leurs bêtises.

The general debate was accomplished in two weeks instead of three, as decided, without any missteps.
Le débat général s'est achevé en deux semaines plutôt que trois, selon ce qui avait été décidé, et sans anicroche.

He's been cleaning up the Pardillo family's messiest missteps since he joined the force,
Il efface les traces des pires faux pas du clan Pardillo depuis son engagement dans la police,

mandate of the inquiry rather than simply repeating the organizational and conceptual missteps of previous inquiries organized along a more traditional(some would say colonialist) model.
sur la composition et le mandat de l'enquête plutôt que de simplement répéter les erreurs organisationnelles et conceptuelles des enquêtes précédentes organisées sur un modèle plus traditionnel certains diraient colonialiste.

a series of policy missteps have raised concerns about its ability to successfully manage these challenges.
et une série de faux pas politiques n'ont fait que renforcer les incertitudes entourant sa capacité à répondre efficacement à ces défis.

which are being driven by the acknowledgement of policy missteps and the potential for further renminbi devaluation.
les sorties de capitaux qui découlent de l'admission de bévues en matière de politique monétaire et de la possibilité que le renminbi se dévalue davantage.

The third instrument is designed to solicit data on the cognitive and affective orientations of those loosely referred to as"ordinary citizens"-- the beneficiaries of policy choices or victims of governance missteps, depending on changing circumstances.
Le troisième questionnaire est destiné à recueillir des données sur les dispositions cognitives et affectives de ceux que l'on appelle généralement les << citoyens ordinaires>>, c'est-à-dire les bénéficiaires des choix politiques ou les victimes des erreurs de gouvernance, selon le cas.

make an account of our missteps and successes, and share the lessons we have learned along the way.
faisons état de nos erreurs et réussites et partageons les leçons que nous avons apprises en cours de route.