MUDDLE in Portuguese translation

• macerar
• confusão
• confundir
• atrapalhar
• confuso
• muddle

Examples of using Muddle in English and their translations into Portuguese

Muddle kiwi, cucumber
Macerar kiwi, pepino

Muddle sugar, superfine
Macerar açúcar, ultrarrefinado

Muddle until the fruit or vegetable releases aroma and liquid.
Macere a fruta ou vegetal até liberar aroma e líquido.

We will have to muddle through Somehow.
Teremos de nos desenvencilhar De algum modo.

You're gonna have to muddle through this without him.
Vais ter de safar-te sem ele.

I can certainly muddle through this affliction.
Certamente posso aguentar esta gripe.

Soon you're in a muddle of hopes, fantasies and compromises.
Depressa estás num lamaçal de esperanças, fantasias e compromissos.

Combating fraud, muddle and incompetence in the EU' s systems is incredibly important.
O combate à fraude, à confusão e à incompetência nos sistemas da UE é fundamental.

Synonym for muddle is"clutter"- synonyms and words.
Sinônimo de embrulhada é"confusão"- sinónimos e palavras.

Muddle some lemongrass in lime cordial.
Esmague um pouco de citronela no cordial de Limão.

It was caught in some ownership muddle for years.
Ficou numa trapalhada de propriedade durante anos.

Someone to do for, muddle through for.
Alguém por quem fazer algo, através da confusão.

I just sort of muddle through my days, you know.
Eu estou tipo de… no meio de uma trapalhada nos meus dias, sabes.

I will muddle through.
Hei-de me desenrascar.

The resulting sympathy and spectacle serve to only further muddle the issue.
A solidariedade e manifestação resultantes ajudam apenas a conturbar ainda mais a questão.

It will be more useful to examine how this muddle originated in the formulation which reads.
Será mais útil examinar a origem desta embrulhada na formulação que afirma.

For Strawberry Kick, though, we will muddle the little love symbols up.
No"Strawberry Kick", porém, vamos esmagar os pequenos símbolos de amor.

One particular element of muddle needs to be singled out for special recognition.
É necessário destacar um factor de confusão, em particular, para ser objecto de uma análise especial.

I can muddle his brain for a day
Posso confundir o seu cérebro durante um ou dois dias,

strife of finding your way through the muddle and contradictions that have carried through from the previous Age are soon to be cleared away.
conflitos para encontrar o caminho através da confusão e as contradições que carregaram durante a Idade anterior, estão prestes a ser removidas.