MUDDLE in Romanian translation

• talmeș-balmeș
• descurca
• încurcătură
• muddle
• amețito
• confuzie

Examples of using Muddle in English and their translations into Romanian

In a Julep mug, muddle the fresh ginger with lime juice and sugar.
Intr-un recipient pentru julep, amesteca ghimbirul proaspat cu sucul de lime si cu zaharul.

Muddle well to dissolve the sugar and to release the mint flavor.
Amestecăm bine pentru a dizolva zahărul si pentru a elibera aroma de mentă.

That will settle all this muddle… of honor and emotion.
Aşa vom aranja toată porcăria asta onorabil şi emoţionant.

You know, you're in a muddle. You don't know who loves you.
Eşti într-o belea, nu ştii cine te iubeşte cu adevărat.

We will muddle through.
Ne vom amesteca cu ei.

I think Muddle's drunk again.
Cred că Amețita este beată iar.

He's got into a muddle.
Are într-un talmeș-balmeș.

You have got in a muddle.
Ai intrat în belea.

You have got yourself into a muddle.
Ai intrat într-o încurcătură.

I'm sure, you would muddle along.
Sunt sigură că le-ai zăpăci.

We gotta get ready, not muddle around like amateurs.
Trebuie să ne pregătim, nu ne prostim ca amatori.

Now, the secret to a perfect mojito is the muddle.
Acum, secretul unui Mojito perfect este harababura.

These new Nashville hipsters want everything small batch and muddle.
Aceste noi hipsters Nashville doresc totul lot mic și harababură.

Depends on what you call muddle.
Depinde ce numeşti tu harababură.

I'm sure I could muddle along.
Sînt sigur că aş putea să mă descurc.

Cut half a lime into quarters and muddle it with the sugar syrup.
Taie jumatatea de lime in sferturi, si imprieteneste-le cu siropul de zahar.

I think Walter Cronkite will muddle through.
Cred ca Walter Cronkite va fi confuz.

His head's in a muddle.
Are capul în noroi.

Past situations muddle your consciousness.
Situaţiile anterioare îţi confunda conştiinţa.

Dear, dear, is Muddle jealous?
Dragă, oh, dragă, este Ameţita geloasă?