MUDDLE in Swedish translation

• röra
• virrvarr
• förvirrat
• härva
• kinesa er

Examples of using Muddle in English and their translations into Swedish

inflated bureaucracy easily lands in a muddle.
så hamnar den lätt i trassel.

PC monitors usually have a sub-woofer which can muddle up the guitar tone,
PC-Monitorer har oftast en sub-woofer som kan röra upp gitarrljud,

PC monitors usually have a sub-woofer which can muddle up the guitar tone,
PC-Monitorer har oftast en subwoofer som kan röra upp gitarren ton,

entangled as it is in a muddle of accusations and allegations of poor management,
som är insnärjd i ett virrvarr av anklagelser eller påståenden om dålig förvaltning,

asked us for a bed so I have told him he can muddle in with you for one night.
Han bad om en säng, så jag sade att han kan kinesa hos er för en natt.

whilst other areas are truly Vietnamese with a muddle of narrow streets which bustle from dawn to dusk.
andra områden är verkligen vietnamesiska med ett virrvarr av smala gator som bustle från dawn till dusk.

although there were some muddle together with to and fro based on the agreed price.
även om det fanns några virrvarr tillsammans med fram och tillbaka baserat på det överenskomna priset.

I appeal that we should not muddle people's minds regarding this issue by entering into matters that do not concern us.
föregick med gott exempel, att vi inte gör människor förvirrade i denna fråga genom att lägga oss i saker som inte angår oss.

even misspellings of Oriental names and words-"a muddle of platitudes, irrelevancies
även felstavningar av orientaliska namn och ord-"ett virrvarr av plattityder, betydelselösheter

on a transparent basis, or we could continue with the current disgraceful mix and muddle which leaves us all open to ridicule.
så skulle vi kunna fortsätta med den nuvarande skamliga blandningen och förvirringen som gör oss alla till allmänt åtlöje.

whether they will somehow muddle through or slip in, or whether they will come in with their heads held high
de på något vis kommer att trassla sig eller slinka igenom, eller om de kommer att tillträda med uppburna huvuden

seven years of better regulation but a muddle that very few Members of this House have yet managed to untangle.
sju år av bättre lagstiftning, utan en härva som mycket få parlamentsledamöter hittills har lyckats reda ut.

I use his words-‘the accounting muddle.
jag använder hans ord-”bokföringsröran”.

Then you have muddled your priorities.
Du har förvirrat dina prioriteringar.

You have muddled your priorities!
Du har förvirrat dina prioriteringar!

I get… I get muddled sometimes.
Jag blir förvirrad ibland.

She's muddled everything up before now!
Hon har rört till allt förut!

Blackberries muddled with lemon juice& creme de cassis.
Björnbär förvirrat med citronsaft och creme de cassis.

I get muddled sometimes.
Jag blir förvirrad ibland.

She's muddled everything up before.
Hon har rört till allt förut.