MUSTER in Portuguese translation

• reunir
• muster
• juntar
• agrupar
• congregar
• conseguiriam
• reúnam
• reúne
• reúna
• o rollcall

Examples of using Muster in English and their translations into Portuguese

Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship.
E será dito aos anjos: Congregai os iníquos com suas esposas e tudo quanto adoravam.

It's a muster, not an invitation to a May Day breakfast.
É um agrupamento, não é um convite para um almoço.

Go, then, and muster men but leave behind with us your son, young George.
Ide então, e ajuntai homens. Mas deixai para trás vosso jovem filho Jorge.

It simply didn't pass muster with our more discerning customers.
Ela só não passou no teste com os nossos clientes mais exigentes.

And if you could muster that kind of moral courage,
E se puder demonstrar essa coragem moral,

Muster out and collect your supplies.
Reúna-se lá fora e recolha as suas provisões.

He passes muster, tell him he can make four clams a week.
Se ele passar na revista, diz-lhe que ganhará 4 dólares por semana.

Muster the goombas!
Reunam os Goombas!

After you hand over the chart, muster at the abandoned school on Youngheung Island.
Depois que entregarem o mapa, reúnam-se na escola abandonada, na ilha de Youngheung.

Has it passed muster with Authentication?
Já passou no teste de autenticação?

We should muster all our available resources on Russia too.
Também deveríamos mobilizar todos os nossos recursos da Rússia.

then you pass muster.
você passou no teste.

I'm getting out after this muster.
Vou sair de lá depois deste serviço.

These haircuts wouldn't pass military muster!
Esses cortes de cabelo não passariam numa inspecção militar!

Now I will say something with all the emotion a Norwegian can muster.
Agora vou dizer algo com toda a emoção que um norueguês pode demonstrar.

 This as it was recorded on the muster roll of the regiment.
Isto como ele foi gravado no rolo de agrupamento do regimento.

First platoon ready for muster, sir.
Primeiro pelotão pronto para reunião, senhor.

You can't cancel morning muster.
Não pode cancelar a reunião matinal.

The Luftwaffe could muster only 815 aircraft over Normandy in comparison to the Allies' 9,543.
A Luftwaffe apenas podia reunir 815 aeronaves sobre a Normandia, em comparação com os 9543 Aliadas.

Call a general muster, take over all of the North
Chamai o General Muster, ocupai todo o Norte