NORMAL STATE in Portuguese translation

• estado normal
• estado de normalidade

Examples of using Normal state in English and their translations into Portuguese

which can be considered the primitive normal state, and the one of materialization
imponderabilidade, que se pode considerar o primitivo estado normal, e o de materialização ou de ponderabilidade,

other equipment have reached normal speed and normal state), the next electrical equipment is started.
está ligado(o motor ou o outro equipamento alcançaram a velocidade normal e o estado normal), o equipamento bonde seguinte está ligado.

methods of maintaining their normal state.
métodos de manutenção de seu estado normal.

erraticity is really the Spirits' normal state.
a erraticidade é realmente o estado normal dos Espíritos.

adapted to small and slow environmental changes is the normal state.
lentas mudanças no meio ambiente é sinônimo do estado normal das coisas.

If yes, then please help me to bring back the card to normal state”.
Se sim, então por favor me ajude a trazer de volta o cartão para o estado normal”.

they were dictated by a living person without leaving their normal state.
fossem ditadas por uma pessoa viva, sem que saiam do estado normal.

feelings that accompany it are essentially different from those in the normal state.
as sensações que o acompanham são essencialmente diferentes daquele que ocorre no estado ordinário.

black screen to normal state.
tela preta para o estado normal.

by the development of action strategies that favor the normal state of workers in an unstructured work environment.
pelo desenvolvimento de estratégias de ação que permitem o estado de normalidade dos trabalhadores frente ao ambiente desestruturado do trabalho.

fluids to restore the normal state of hydration, which does not occur with most hemodialysis patients, since they have minimal residual diuresis or anuria.
líquidos para o restabelecimento do estado normal de hidratação, o que não ocorre com a maior parte dos pacientes em hemodiálise por apresentarem diurese residual mínima ou anúria.

the patient was in a normal state, exhibiting irritation;
a paciente estava em regular estado geral, irritada,

weightlessness state that can be considered the primitive normal state; and the materialization
ele assume dois estados distintos: o de eterização ou imponderabilidade, que se pode considerar o primitivo estado normal, e o de materialização ou de ponderabilidade,

At present, China's economic development has entered a new normal state, GDP growth slowed down year by year,
Atualmente, o desenvolvimento econômico da China entrou em um novo estado normal, o crescimento do PIB diminuiu ano após ano,

like all the various ways in which the normal state is organized, and that the same applied on the psychological plane.
todos os modos variados de organização do estado normal. E que a mesma questão se aplicava à ordem psicológica.

terrible does not have anything- this normal state for the newborn.
não tiver nada terrível- é um estado normal do recém-nascido.

the EPOC measurement is perfect for quantifying how much your body's normal state(homeostasis) is disturbed by a session of exercise.
a medição do EPOC é perfeita para quantificar o nível de alteração do estado normal(homeostase) do seu corpo numa sessão de exercícios.

reinforced by state institutions, leads to an accelerated pace in the imposition of a continuous totalitarianism as the situation" exceptional" has now become the normal state of new governance.
as instituições do Estado que o reforçam nos levam a um ritmo acelerado à imposição de um totalitarismo contínuo enquanto o estado de exceção se converteu no estado normal do novo governo.

which indicates a normal state over a certain time; resultative constructio.
que indica um estado habitual ao longo de um determinado tempo; construção resultativa.

By its nature and its normal state, the perispirit is invisible
Por sua natureza e em seu estado normal, o perispírito é invisível