OLD PROBLEMS in Portuguese translation

• velhos problemas
• antigos problemas

Examples of using Old problems in English and their translations into Portuguese

create new solutions to old problems and let positivity guide your creative spirit.
criará novas soluções para problemas antigos e deixará a positividade guiar o seu espírito criativo.

My life revolved around old problems, and every now and then I was confronted with situations that had crossed my path so many times before.
Minha vida girava em torno de velhos problemas, e volta e meia enfrentava situações que já haviam cruzando muitas vezes meu caminho.

However, this does not mean that the Swedish National Institute for Working Life plans to abandon research on more well known issues or that old problems will go away.
No entanto, tal não significa que o Instituto Nacional para a Vida Laboral pretenda abandonar a investigação sobre questões mais tradicionais, ou que os an tigos problemas desaparecerão.

During some years we have seen great progress in solving old problems in minimal surfaces theory.
Há alguns anos temos visto um grande progresso na resolução de problemas antigos na teoria das superfícies mínimas.

It is a rapidly advancing area that provides fantastic opportunities to solve old problems in a cleverand environmentally friend way.
É uma área que está se desenvolvendo rapidamente e que oferece oportunidades fantásticas para a solução de antigos problemas, de uma maneira inteligente e ecológica.

the persistence of old problems and the sprouting of new challenges, they continue to impose resistance for a more stable and pacific international arena.
a persistência de velhos problemas e o surgimento de novos desafios continuam a impor resistência para uma arena internacional mais estável e pacífica.

creating new tools to solve old problems, such as ecologically sustainable local actions
cria novas ferramentas para resolver antigos problemas, tais como ações locais ecologicamente sustentáveis

These are times for finishing up all old problems, but as with all previous lives you will have agreed to a plan that covers your needs
Estes são tempos para terminar com todos os velhos problemas, mas como em todas as vidas anteriores, você concordou com um plano que cobrisse as suas necessidades

This shows that the system needs to be designed in such a way as to solve old problems and meet new demands,
Denunciando que o sistema precisa se organizar para solucionar antigos problemas e atender às novas demandas, direcionando esforços para

your thoughts shift in contemplation of new ways to approach old problems.
os seus pensamentos mudam na contemplação de novas formas de abordar velhos problemas.

You will soon see that the old problems that confronted Arthur
Rapidamente verá que os antigos problemas com que o Rei Artur

cultures that bring solutions to new problems and for some old problems that had not until then appropriate response.
culturas que se traduziram em soluções para novos problemas e para alguns velhos problemas que não tinham até então resposta adequada.

stressed old problems and revealed new challenges of growing intensity and complexity.
reiteram antigos problemas e apresentam novos desafios, em grau e complexidade crescentes.

the simple transposition of old problems to a new way of prescribing drugs.
a simples transposição de antigos problemas para um novo modo de prescrever.

with the goal of solving old problems and improve the processes of separation of these isomers.
com o objetivo de resolver antigos problemas e melhorar os processos de separação destes isômeros.

reinforce old problems and new challenges,
reiteram antigos problemas e apresentam novos desafios,

We are facing very old problems that concern world development
Temos problemas antigos, que têm a ver com o desenvolvimento no mundo,

The situation of the Montagnards in the central provinces arose from a complex set of unresolved old problems, but was certainly exacerbated by the lack of effective channels of communication between the local people
A situação dos"Montagnards" nas províncias centrais teve origem num conjunto complexo de problemas antigos não resolvidos, mas foi certamente agudizada pela falta de canais eficazes de

it has resulted in urgency to find ne answers to age old problems every time you get a drought.
estão a ocorrer e que resultaram na urgência de encontrar novas respostas para problemas antigos, todas as vezes que começa uma seca.

shed new light on old problems.
lançar nova luz sobre problemas antigos.