OUR SHARED VALUES in Portuguese translation

• nossos valores comuns
• nossos valores compartilhados
• nossos valores partilhados

Examples of using Our shared values in English and their translations into Portuguese

Transatlantic relations represent a cornerstone of the EU's foreign policy and are based on our shared values of democracy, human rights
As relações transatlânticas são a pedra angular da política externa da UE e assentam nos nossos valores comuns da democracia e dos direitos humanos

Inspired by our shared values and strengthened by our sentiments of genuine fraternity,
Inspirados pelos nossos valores compartilhados e fortalecidos pelos nossos sentimentos de fraternidade genuína,

Human Rights is a vibrant expression of our shared values and, above all, the European Union's identity in the world.
os Direitos do Homem é uma expressão vigorosa dos nossos valores comuns e, sobretudo, da identidade da União Europeia no mundo.

We have written our shared values into this Constitutional Treaty,
Inscrevemos os nossos valores partilhados neste Tratado Constitucional,

You will learn about our shared values, how to work in teams effectively,
Você aprenderá sobre nossos valores compartilhados, como trabalhar efetivamente em equipes,

while jealously safeguarding our shared values at all times.
sempre salvaguardando ciosamente os nossos valores comuns.

the expulsion of Zimbabwean refugees from South Africa are contrary to our shared values.
a expulsão da África do Sul de refugiados originários do Zimbabué são contrários aos nossos valores comuns.

personal commitment were launched under the umbrella“Our shared values”.
o compromisso pessoal, foram lançados sob a bandeira"Nossos valores compartilhados.

to grow in esteem for our shared values.
comum entre nós e vós" recebeu numerosas respostas e deu origem ao diálogo, bem como a iniciativas e encontros específicos, destinados a ajudar a conhecermo-nos uns aos outros mais profundamente e"> a aumentar a estima pelos nossos valores comuns.

to project and promote our shared values on the world stage,
projectar e promover os nossos valores comuns na esfera mundial,

culture by establishing strong ties with the wider community to promote our shared values.
fortes laços com a comunidade em geral no sentido de promover nossos valores em comum.

Mr Siwiec recommend in their reports, our shared values of democracy, the rule of law
o senhor deputado Marek Siwiec, os nossos valores comuns de democracia, do Estado de Direito

As part of our shared values of innovation, engagement and responsibility, at the Sonova Group(that is,
Política de Cookies InformaçÃμes Gerais Como parte dos nossos valores compartilhados de inovação, envolvimento

countries of the USSR, with a complete inability to go and see what our shared values stand for in practice in those countries.
social nos países da URSS, com uma total incapacidade para observar no local o que significam na prática os nossos valores comuns.

that any use of the new Article 61a of the Penal Code would be seen by us as incompatible with statut avancé and with our shared values.
extremamente clara, que qualquer uso do novo Artigo 61a.º do Código Penal seria visto por nós como incompatível com o estatuto avançado e com os nossos valores partilhados.

Without the firm foundations of our shared values, of which we must be ever mindful,
Sem as bases firmes dos nosso valores partilhados, e que devemos ter sempre presentes,

ensuring greater convergence around our shared values and in our democratic practices.
assegurando uma maior convergência em torno dos nossos valores comuns e nas nossas práticas democráticas.

the Council are all perfectly in tune when it comes to defending our shared values and, as I said in my speech,
o Conselho estão em plena sintonia quando se trata de defender os nossos valores comuns e, como disse na minha intervenção,

in view of the dimensions involved, as has already been said here, our shared values in the multilateral system of the UN,
tendo em conta as dimensões envolvidas- como já aqui foi dito, os nossos valores partilhados no sistema multilateral das Nações Unidas

It is contrary to our shared values.
Contraria os nossos valores partilhados.