OUR SHARED VALUES in Slovak translation

• naše spoločné hodnoty
• naše zdieľané hodnoty
• našich spoločných hodnôt
• našich spoločných hodnotách
• našimi spoločnými hodnotami

Examples of using Our shared values in English and their translations into Slovak

Our shared values help create an open,
Spoločné hodnoty nám pomohli vytvoriť otvorenú

General Principles Abiding by laws, maintaining high ethical standards and upholding our shared values play a prominent role in all of Securitas operations and provide.
Dodržiavanie zákonov, zachovávanie vysokých etických štandardov a presadzovanie našich zdieľaných hodnôt, to sú zásady, ktoré hrajú rozhodujúcu úlohu vo všetkých činnostiach spoločnosti Securitas.

legal framework for our corporate actions and covers our shared values and consequent internal behavioral norms.
právny rámec pôsobenia našej spoločnosti a pokrýva naše zdielané hodnoty a z nich vyplývajúce vnútorné normy chovania.

From that experience, I am convinced that our shared values serve as the foundation of this partnership
Na základe tejto skúsenosti som presvedčená, že naše spoločné hodnoty slúžia ako základ partnerstva

Mr Siwiec recommend in their reports, our shared values of democracy, the rule of law
aj pán David a pán Siwiec, naše spoločné hodnoty ako demokracia, právny štát

London Bridge it is also an assault on all our shared values of tolerance, freedom
na londýnskom moste je to tiež útok na všetky naše zdieľané hodnoty tolerancie, slobody

Labour leader Jeremy Corbyn has said Mr Trump should not be welcomed to Britain"while he abuses our shared values with his shameful Muslim ban and attacks on refugees' and women's rights".
Donald Trump by podľa Corbyna nemal byť v Británii vítaný, kým"znevažuje naše spoločné hodnoty hanebnými útokmi voči utečencom a ženám".

I intend to make use of the prerogatives of the Commission to uphold, within our field of competence, our shared values, the rule of law
Mojím cieľom je využiť právomoci Komisie v rámci našich kompetencií na presadzovanie našich spoločných hodnôt a základných práv

London Bridge it is also an assault on all our shared values of tolerance, freedom
na londýnskom moste je to tiež útok na všetky naše zdieľané hodnoty tolerancie, slobody

In a statement after the show, Corbyn said:“Donald Trump should not be welcomed to Britain while he abuses our shared values with his shameful Muslim ban and attacks on refugees' and women's rights.
Donald Trump by podľa Corbyna nemal byť v Británii vítaný, kým"znevažuje naše spoločné hodnoty hanebnými útokmi voči utečencom a ženám".

With the Treaty of Lisbon, our shared values- democracy,
Lisabonskou zmluvou, našimi spoločnými hodnotami- demokracia,

We need to find innovative ways of working with third-country partners to promote our shared values, as we have done successfully in the UN General Assembly vote on the death penalty resolution.
Musíme nájsť inovačné spôsoby spolupráce s partnermi z tretích krajín na presadzovanie našich spoločných hodnôt, tak ako sme to úspešne urobili v prípade hlasovania Valného zhromaždenia OSN o rezolúcii o treste smrti.

Our code of business conduct(the“Code”) provides the guidance essential to the successful global operation of Tatra-Alpine and reflects our shared values and our collective commitment to Tatra-Alpine's standards.
Náš etický kódex podnikateľského správania(ďalej len„kódex“) poskytuje usmernenie rozhodujúce pre úspešnú globálnu činnosť Tatra-Alpine a odráža naše spoločné hodnoty a kolektívny záväzok dodržiavať normy Tatra-Alpine.

Sadiq Khan says it appears Sweden has“seen a despicable act of terrorism aimed at harming innocent people and attacking our shared values of democracy, freedom, justice and tolerance.”.
Khan uviedol, že Švédsko podľa všetkého„zažilo hanebný teroristický čin zameraný na uškodenie nevinným ľuďom a napadnutie našich spoločných hodnôt demokracie, slobody, spravodlivosti a tolerancie“.

London Bridge it is also an assault on all our shared values of tolerance, freedom
na londýnskom moste je to tiež útok na všetky naše zdieľané hodnoty tolerancie, slobody

Corbyn said that:‘Donald Trump should not be welcomed to Britain while he abuses our shared values with his shameful Muslim ban and attacks on refugees' and women's rights.'.
Donald Trump by podľa Corbyna nemal byť v Británii vítaný, kým"znevažuje naše spoločné hodnoty hanebnými útokmi voči utečencom a ženám".

Sadiq Khan said it appears Sweden has"seen a despicable act of terrorism aimed at harming innocent people and attacking our shared values of democracy, freedom, justice and tolerance".
Khan uviedol, že Švédsko podľa všetkého„zažilo hanebný teroristický čin zameraný na uškodenie nevinným ľuďom a napadnutie našich spoločných hodnôt demokracie, slobody, spravodlivosti a tolerancie“.

London Bridge it is also an assault on all our shared values of tolerance, freedom
na londýnskom moste je to tiež útok na všetky naše zdieľané hodnoty tolerancie, slobody

Labour Party leader Jeremy Corbyn said Trump"should not be welcomed to Britain while he abuses our shared values with his shameful Muslim ban and attacks on refugees' and women's rights.".
Donald Trump by podľa Corbyna nemal byť v Británii vítaný, kým"znevažuje naše spoločné hodnoty hanebnými útokmi voči utečencom a ženám".

the importance of the partnership and our shared values with a great democratic country with which we have a strategic need to cooperate.
o dôležitosť partnerstva a našich spoločných hodnôt s veľkou demokratickou krajinou, s ktorou máme strategickú potrebu spolupracovať.