OUR SHARED VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• nuestros valores compartidos
• nuestros valores comunes

Examples of using Our shared values in English and their translations into Spanish

We must carry on their struggle to ensure the triumph of our shared values: tolerance,
Debemos continuar su lucha para asegurar el triunfo de nuestros valores comunes, a saber, la tolerancia,

my own country-- but on our shared values.
mi propio país--, sino contra nuestros valores compartidos.

When such historic decisions are made-- choices that will have profound effects for generations to come-- it is necessary that they be made wisely, that they be made based on principle, that they reflect our shared values and that they advance our common purpose.
Cuando se adopta ese tipo de decisiones históricas-- elecciones que tendrán repercusiones profundas en las próximas generaciones-- es necesario adoptarlo con sentido común y en base al principio de que refleje nuestros valores compartidos y promueva nuestro propósito común.

to build a future based on our shared values and shared responsibilities as free nations.
construir un futuro basado en nuestros valores compartidos y nuestras responsabilidades comunes como naciones libres.

Navigo aims to build a strong relationship between our participants, celebrating our shared values of education, community
Navigo busca construir una fuerte relación entre nuestros participantes mediante la celebración de nuestros valores compartidos de educación, comunidad

its ability to uphold and reaffirm our shared values of peace, equity,
en su aptitud para defender y reafirmar nuestros valores compartidos de paz, igualdad,

based on our shared values and mutual experiences.
basándonos en nuestros valores compartidos y experiencias comunes.

we take our shared value of integrity very seriously.
tomamos muy en serio nuestro valor compartido de integridad.

These are our shared values.
Estos son nuestros valores compartidos.

What are our shared values?
¿Cuáles son nuestros valores compartidos?

Every day we are inspired by our shared values;
Todos los días estamos inspirados por nuestros valores compartidos;

sharp pricing are our shared values!
el buen precio son nuestros valores compartidos!

We know from experience how fundamental our shared values are.
Sabemos por experiencia hasta qué punto son fundamentales nuestros valores compartidos.

Check out this video to learn about our shared values.
Observe este vídeo para conocer nuestros valores compartidos.

Our shared values bring us together, and make us stronger.
Nuestros valores compartidos nos unen y nos hacen más fuertes.

Integrated into our shared values is NCR's commitment to diversity.
Integrado en nuestros valores compartidos es el compromiso de NCR a la diversidad.

We may have grown, but our shared values remain the same.
Puede que hayamos avanzado, pero nuestros valores compartidos siguen siendo los mismos.

Our shared values help us deliver on the promise of exceptional service.
Los valores que compartimos nos ayudan a cumplir nuestra promesa de ofrecer un servicio excepcional.

Our Corporate Social Responsibility(CSR) program is built on our shared Values.
Nuestra Responsabilidad Social Empresarial(RSE) se basa en nuestros valores compartidos.

Yet our shared values are being sorely tested on the issue of Cyprus.
No obstante, nuestros valores compartidos están siendo puestos a prueba intensamente por la cuestión de Chipre.