OUR SHARED VALUES in Swedish translation

• våra gemensamma värderingar
• våra gemensamma värden
• våra delade värderingar

Examples of using Our shared values in English and their translations into Swedish

Our shared values Passion for customers,
Vår gemensamma värdegrund Passion för våra kunder,

With our shared values and similar interests, Sweden
Med gemensamma värderingar och liknande intressen har Sverige

As several speakers have said, the Constitution provides a sound basis for our shared values.
Konstitutionen utgör som flera talare har sagt en god grund för våra delade värden.

our foreign policy cooperation extends to defending our shared values and responding to global challenges.
försvarspolitik till att också omfatta försvar av gemensamma värderingar och svar på globala utmaningar.

particularly given our shared values.
framför allt med tanke på våra gemensamma värden.

We need to find innovative ways of working with third-country partners to promote our shared values, as we have done successfully in the UN General Assembly vote on the death penalty resolution.
Vi måste hitta innovativa sätt att samarbeta med tredjelandspartner för att främja våra gemensamma värden, på samma sätt som vi med lyckat resultat gjorde vid FN: s generalförsamlings omröstning om resolutionen mot dödsstraff.

to project and promote our shared values on the world stage, the very values of which Mr Hume spoke so movingly a few moments ago.
att framhäva och främja våra gemensamma värden på den globala arenan- just de värden som John Hume alldeles nyss så gripande talade om.

Mr Siwiec recommend in their reports, our shared values of democracy, the rule of law
Siwiec rekommenderar i sina betänkanden kommer våra gemensamma värden i form av demokrati,

We have written our shared values into this Constitutional Treaty,
Vi har skrivit in våra gemensamma värden i detta konstitutionella fördrag.

the importance of the partnership and our shared values with a great democratic country with which we have a strategic need to cooperate.
betydelsen av partnerskapet och våra gemensamma värden med ett framstående demokratiskt land som vi har ett strategiskt behov av att samarbeta med.

Such an absolution of responsibility would markedly diminish our own high expectations of our shared values and, ultimately, the standard of protection for fundamental rights and values in the EU.
En sådan befrielse från ansvar skulle påtagligt minska våra egna höga förväntningar på våra delade värderingar och i sista hand sänka normen för hur grundläggande rättigheter och värderingar skyddas inom EU.

as a fundamental aspect of our shared values and of our European social model.
en grundläggande aspekt av våra delade värderingar och av den europeiska sociala modellen.

which are based on our shared values.
vilka grundar sig på gemensamma värderingar.

allies of the United States, while jealously safeguarding our shared values at all times.
samtidigt som vi hela tiden månar om våra gemensamma värden.

that any use of the new Article 61a of the Penal Code would be seen by us as incompatible with statut avancé and with our shared values.
ytterst tydligt sätt att allt utnyttjande av den nya artikel 61a i brottsbalken skulle tolkas som oförenlig med statut avancé och med våra gemensamma värden.

Our new constitution is the collection of our shared values; it starts with our most beautiful national prayer which also emphasises the importance of our common European values,
Vår nya konstitution är en samling av de värderingar vi delar. Den inleds med vår underbart vackra nationalbön i vilken vikten av våra gemensamma, europeiska värderingar betonas,

creating a European narrative that is based on our shared values and that takes into account national
man kan skapa en europeisk berättelse som bygger på gemensamma värderingar och beaktar nationella

Our share values are shrinking every day
Värdet på våra aktier sjunker varje dag,

Every day we are inspired by our shared values;
Varje dag inspireras vi av våra gemensamma värderingar;

How we realize this vision is based on our shared values.
Vårt sätt att förverkliga visionen bygger på våra gemensamma humanistiska värderingar.