POWERFUL MESSAGE in Portuguese translation

• mensagem forte
• mensagem poderosa
• mensagem contundente

Examples of using Powerful message in English and their translations into Portuguese

Well, kudos to Yoani and the powerful message that she's aired about the lack of human rights
Bem, parabéns a Yoani e à poderosa mensagem que transmitiu sobre a falta de direitos humanos

The transformational power of the enlargement process sends a powerful message of hope at this challenging time,
O poder de transformação do processo de alargamento envia uma forte mensagem de esperança nestes tempos de incerteza,

As you hear New Age music a powerful message goes to your brain telling you to eat less.
Ao mesmo tempo que ouves música da nova geração… uma poderosa mensagem é enviada para o teu cérebro dizendo-te para comeres menos.

The main effect of this move by Putin was to send a powerful message to Russian-speakers in the rest of the Ukraine.
O principal efeito desse movimento de Putin foi enviar poderosa mensagem aos falantes de russo no restante da Ucrânia.

If the community decides to do nothing, then that sends a powerful message to possible outside donors- that the community does not care enough to make an effort.
Se a comunidade decidir não fazer nada, isso envia uma forte mensagem aos possíveis doadores externos- que a comunidade não se interessa o suficiente para fazer um esforço.

This picture showing protesters wearing bandages on their mouths sends a powerful message"from the occupied city of Kafar Nabel.
Esta imagem mostra os manifestantes com fita adesiva na boca para enviar uma forte mensagem da"cidade de Kafar Nabl ocupada.

other groups like his… are spreading a powerful message.
outros grupos como o dele, estão a espalhar uma poderosa mensagem.

And his body swinging over the harbor of this place sends a powerful message.
E ter o corpo dele a balançar na forca no porto desta ilha transmite uma forte mensagem.

sent another powerful message to the rest of the world.
11 de Novembro, uma poderosa mensagem ao resto do mundo.

Our custom branded money machines give you the opportunity to create your own unique and powerful message for all to see!
Nossas máquinas de dinheiro personalizadas oferecem a oportunidade de criar sua própria e única e poderosa mensagem para todos verem!

you're sending the powerful message that you truly care about their business.
você envia a poderosa mensagem de que você se importa verdadeiramente com os negócios deles.

If you were to read only this last chapter, you would get very little of the powerful message which the Lord has for us.
Se lêssemos apenas o último capítulo, aproveitaríamos muito pouco da poderosa mensagem que o Senhor tem para nós.

fresh perspective and powerful message- all meant to entertain,
uma nova perspectiva e uma mensagem poderosa, tudo para entreter, conectar

This was a powerful message from the Washington Summit on 15 November,
Esta foi uma mensagem forte vinda da cimeira de Washington de 15 de Novembro,

A 10% reduction in CO2 on the basis of a well-to-wheel analysis sends a positive and powerful message, certainly in times when oil companies are expending increasingly more energy on producing petrol and diesel.
Uma redução de 10% nos níveis de CO2, com base numa análise do produtor ao consumidor, transmite uma mensagem forte e positiva, sobretudo numa altura em que as empresas petrolíferas estão a gastar cada vez mais energia na produção de petróleo e gasóleo.

The vote on this urgent resolution will act as a powerful message from our Parliament: respect for human rights
A votação desta resolução de urgência funcionará como uma mensagem contundente do nosso Parlamento: o respeito dos direitos humanos

sending a powerful message to our negotiating partners;
através do envio de uma mensagem forte aos nossos parceiros de negociação;

It is the most powerful message of reconciliation and hope;
Esta é a mais poderosa mensagem de reconciliação e de esperança;

there is a powerful message of soul-searching, correcting the past
há uma poderosa mensagem de procura da alma,

The handmade gift of choice for giving in my life will now be the mandala, and with it a powerful message of depression awareness,
O presente handmade de escolha por dar em minha vida agora será a mandala, e com isso uma poderosa mensagem de concientização de depressão,