POWERFUL MESSAGE IN SPANISH TRANSLATION

• poderoso mensaje
• potente mensaje
• mensaje enérgico
• fuerte mensaje
• contundente mensaje
• convincente mensaje
• importante mensaje
• elocuente mensaje
• vigoroso mensaje

Examples of using Powerful message in English and their translations into Spanish

it delivers a pretty powerful message.
al final da un mensaje poderoso.

Mr. President, that sent a powerful message that Maduro and dictatorship
Presidente, eso envió un poderoso mensaje de que Maduro, la dictadura

Thus, those trials have sent a powerful message that only through justice can all the peoples of former Yugoslavia achieve reconciliation
Así, los juicios han transmitido un potente mensaje: sólo mediante la justicia podrán todos los pueblos de la ex Yugoslavia alcanzar la reconciliación

But today, we're sending a powerful message to the White House:
Pero hoy estamos enviando un poderoso mensaje a la Casa Blanca:

This was purposely done to send a powerful message to the world- there was no innate barrier to women using computer technology.
Esto apuntaba a enviar un potente mensaje al mundo: no existían barreras inherentes a la mujer que le impidiesen utilizar la tecnología informática.

The Committee should therefore send a powerful message to the(Mr. Trottier, Canada) Fifth Committee by adopting the text without the introduction of further amendments.
Por lo tanto, la Comisión debería enviar un mensaje enérgico a la Quinta Comisión aprobando el texto del proyecto de resolución sin introducirle ninguna otra enmienda.

Hieroglifs Translations was delighted to provide translation services to help Robin Sharma get his powerful message across to a much wider audience.
Fue un placer para Hieroglifs Translations prestar sus servicios de traducción a fin de ayudar a Robin Sharma a que su poderoso mensaje llegue a un público mucho más amplio.

This commitment sends a powerful message to their citizens and to the rest of the world.
Este compromiso contiene un potente mensaje para sus ciudadanos y para el resto del mundo.

The Olympic Truce sends a powerful message that reaffirms the role of sport as an antidote to conflict.
La Tregua Olímpica envía un mensaje enérgico que reafirma el papel del deporte como antídoto contra el conflicto.

their belts at home, such commitments send a powerful message that health is integral to sustainable development.
esos compromisos envían un fuerte mensaje de que la salud es parte integrante del desarrollo sostenible.

But note that the word of God also predicted the last powerful message that was to be given to the world.
Y observen que la Palabra de Dios también predijo que el último poderoso mensaje sería dado al mundo.

Goran Hadžić sent out a powerful message not only to those affected,
Goran Hadžić transmitieron un contundente mensaje no sólo a las personas afectadas,

development beyond 2014 will represent a powerful message of solidarity.
el desarrollo del Afganistán después de 2014 representará un mensaje enérgico de solidaridad.

The Hellenic Association of Insurance Companies will organise night operations with distribution of leaflets to drivers with a powerful message against drink driving.
La Asociación Griega de Empresas de Seguros organizará operaciones nocturnas y distribuirá folletos entre los conductores con un poderoso mensaje contra la conducción bajo los efectos del alcohol.

These women deliver a powerful message to their own governments
Estas mujeres están enviando un importante mensaje a sus propios gobiernos

This consensus sends a powerful message to those who use terrorism to promote their political ends.
Dicho consenso transmite un contundente mensaje a aquellos que utilizan el terrorismo para promover sus fines políticos.

That powerful message has broad support
Este vigoroso mensaje goza de un amplio apoyo

Write for Rights sends a powerful message to the authorities that we are watching them.
La campaña personasxpersonas transmite a las autoridades el contundente mensaje de que las estamos observando.

It is a powerful message that many forget or reject when conflict and difficulties arise.
Es un mensaje poderoso que muchos olvidan o rechazan cuando llegan los conflictos y dificultades.

You gave all the rebellious women in the city a garment with a powerful message.
Les dio una prenda con un mensaje poderoso a las mujeres rebeldes de la ciudad.