PULLING IT in Portuguese translation

• puxando-o
• puxando-a
• puxá-lo
• puxá-la

Examples of using Pulling it in English and their translations into Portuguese

remove the white needle cap by pulling it straight off see Diagram 3.
remova a tampa da agulha puxando-a firmemente e a direito para fora ver Figura 3.

Then pulling it back with careful control,
Em seguida, puxando-o para trás com um controle cuidadoso,

the moon are pulling it closer and you need to adjust the detonation time of your warhead, sir.
Lua estão a puxá-lo vai precisar de ajustar o tempo de explosão da sua ogiva, Senhor.

Taking all the information that's out there and pulling it together in a meaningful way
tomando toda a informação que ta la fora e puxando-a para junto de uma maneira significativa

The intense gravity of the companion will attract that gas, pulling it into a spiraling disk.
A intensa gravidade da companheira atrairá o gás, puxando-o para um crescente disco.

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound,
Aquele cavalo está a puxá-la a 1% da velocidade do som

There is always the option of pulling it out without making sure that it is safe,
Há sempre a opção de puxá-lo para fora sem ter a certeza de que é seguro,

you don't treat a gunshot wound by putting your hand inside and then pulling it open.
Não trata uma ferida de bala colocando a sua mão lá dentro e puxando-a aberta.

the high-tech luggage won't wear you out if you do end up pulling it through the terminal.
a bagagem de alta tecnologia não vai acabar com você se você acabar puxando-o através do terminal.

Instead of pulling it by both hands, pull only for one,
Em vez de puxá-lo por ambas as mãos, só puxe para uma

The basic principle of this technique is to separate the anterior head of the posterior papillary muscle, pulling it separately and positioning it below the ventricle.
O princípio básico desta técnica é separar a cabeça anterior do músculo papilar posterior, puxando-a separadamente e posicionando para baixo, dentro do ventrículo.

Peel off the membrane carefully from the insert by gripping it on one side with forceps and pulling it down.
Retire cuidadosamente a membrana a partir da inserção por agarrando-a de um lado com uma pinça e puxando-o para baixo.

Well, 15 or 50, trigger doesn't know the difference who's pulling it.
Bem, 15 ou 50 anos o gatilho não consegue distinguir a diferença de quem está a puxá-lo.

The usb pen drive is connected with the body with a metal band, and the pulling it smooth and easy.
O pen drive USB está conectado com o corpo com uma banda de metal, e puxando-a suave e fácil.

Use the ignition key to pull the entire assembly out by pulling it toward the passenger side of the car.
Use a chave de ignição para retirar todo o conjunto, puxando-o para trás.

holding a weight hanging down in one hand or both hands, by pulling it up towards the abdomen.
segurando um peso pendurado em uma das mãos ou em ambas, e puxá-lo para cima, em direção ao abdome.

just by touching the white ball and pulling it backwards.
apenas tocando a bola branca e puxando-o para trás.

The mount has indents that allow for placing the antenna cable under the base and pulling it through the tube.
A montagem tem recuos que permitem colocar o cabo da antena sob a base e puxá-lo através do tubo.

remove it from the syringe by twisting it and then pulling it down, away from the syringe.
remova-o da seringa rodando e puxando-o depois para baixo, separando-o da seringa.

Once, these are in turn it the right way up before pulling it over the penis while pushing it through.
Uma vez, estes são, por sua vez, o caminho certo para cima antes de puxá-lo sobre o pênis enquanto o empurra.