SAME CATEGORY in Portuguese translation

• mesma categoria
• do mesmo tipo

Examples of using Same category in English and their translations into Portuguese

Improve usability by putting elements of the same category close together,
Melhore a usabilidade colocando elementos de mesma categorias juntos, como navegação

retention is in the same category.
retenção está na mesmo categoria.

The same category includes any person conducting painful
Inclui na mesma categoria a pessoa que realiza experiência dolorosa

Chef Fruit Ninja is a game the same category with the famous fruit ninja game.
Chef Fruit Ninja é um jogo da mesma categoria com o famoso jogo de frutas ninja.

The two now describe almost the same category of software, but they stand for views based on fundamentally different values.
Os dois termos descrevem quase a mesma categoria de software, porém eles referem-se a visões baseadas em valores fundamentalmente diferentes.

O prefer same category This option is only available if Start next paused file when a file completes is used.
O priorizar a mesma categoria Esta opção está disponível somente se Iniciar download pausado após completar um arquivo é utilizado.

Scheduler: Fixed a scheduling bug involving Rules and Replace With Same Category mode, where it could prevent
Agendador: Corrigido um bug de agendamento que envolvia o modo Regras e Substituir com a mesma categoria, onde ele poderia evitar

down-selling to the item in the same category that best meets the buyer's needs.
diminuição das vendas de um ítem da mesma categoria que melhor vai ao encontro das necessidades do cliente.

The two terms describe almost the same category of software, but they stand for views based on fundamentally different values.
Os dois termos descrevem quase a mesma categoria de software, porém eles apoiam visões baseadas em valores fundamentalmente diferentes.

won the judges award for the same category in 2007.
foi escolhido pelos juízes na mesma categoria em 2007.

The other two vehicles emitted on average approximately 46% of the limit already established for same category spark ignition vehicles.
Os outros dois emitiram em média aproximadamente 46% do limite já estabelecido para veículos de ignição por centelha de mesma categoria.

to other codes in the same category, there were six cases.
e para outros códigos da mesma categoria, foram seis os casos.

God allows so be it among spirits in the same category, because there is solidarity between them
Deus permite que assim se faça entre Espíritos da mesma categoria, porque entre eles há solidariedade

support structures display weighs less than other products in the same category.
estruturas de apoio traseira robusta pesa menos do que outros produtos da mesma categoria.

if a vehicle requires an OAP or an OAD, the same category of pulley must be installed.
um veículo exigir um OAP ou um OAD, a mesma categoria de polia deve ser instalada.

The term"open source" software is used by some people to mean more or less the same category as free software.
O termo software"open source" é usado por algumas pessoas para dizer mais ou menos na mesma categoria que o software livre.

The hearing aids produced will promptly undergo clinical tests and be compared to the same category hearing aids.
Os AASI produzidos irão imediatamente para testes clínicos comparativos com AASI da mesma categoria.

Equal state causes(skal-mnyam-gyi rgyu)- causes that produce something in the same category as themselves.
Causas do mesmo estado(skal-mnyam-gyi rgyu)- causas que produzem algo da mesma categoria que elas.

During 2009, Hamm was again nominated for the Golden Globe Award and Screen Actors Guild Award in the same category, and received another Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Lead Actor in a Drama Series.
Em 2009, Hamm foi indicado novamente ao Golden Globe e ao Screen Actors Guild nas mesmas categorias, além de outra indicação ao Emmy de Melhor Ator.

The representing State is obliged to comply with the provisions of the Common Consular Instructions as quickly as it issues its own visas of the same category and with the same period of validity.
O Estado representante deverá aplicar as disposições das ICC usando da mesma diligência que emprega na concessão dos seus próprios vistos de igual categoria e validade.