SAME EXPERIENCE in Portuguese translation

• mesma experiência
• mesma experiãancia
• mesma vivência

Examples of using Same experience in English and their translations into Portuguese

Andersson assumes that other Christians have had the same experience.
Andersson assume que outros cristčos partilham da mesma experiźncia.

I changed room to experience more or less the same experience.
Eu mudei de quarto para experimentar mais ou menos a mesma experiência.

using the same experience.
usando a mesma experiência.

participants had the same experience, except they could also see how many times each song had been downloaded by previous participants.
os participantes tiveram a mesma experiÃancia, a não ser que também poderia ver quantas vezes cada mÃosica tinha sido baixado pelos participantes anteriores.

You know, maybe the ghosts were stuck in some kind of loop Living the same experience over and over again.
Sabes, talvez os fantasmas estivessem presos nalgum ciclo a viver as mesmas experiências vezes e vezes sem conta.

Tyler tapes hypnotherapy sessions with three patients who have the same experience: every night a white owl stares at them through their windows.
Ela grava sessões de hipnoterapia com três pacientes, todos vítimas da mesma experiência: toda noite, eles veem uma coruja branca os encarando através de suas janelas.

Battle Bay for PC gives you the exact same experience where you are fighting against the real time opponents.
Batalha Bay para PC dá-lhe a mesma experiência exato onde você está lutando contra os adversários em tempo real.

Spiritually I have had this same experience, and I go away praising God in my heart for all of you.
Espiritualmente, tive a mesma experiência e agora parto louvando a Deus no meu coração, por todos vós.

Engage users throughout their customer journey and deliver the same experience across time and channels,
Engaje os usuários ao longo da jornada do cliente e ofereça a mesma experiência ao longo do tempo

The recurrence of nearly the same situation and the same experience leads to definite habits of action;
A recorrência de uma situação quase igual e da mesma experiência conduz a determinados hábitos de actuação;

And now, I'm going to give you that same experience in your very own living rooms.
E agora, vão ter a mesma experiência, mas nas vossas salas de estar.

So a customer will have exactly the same experience shopping on a phone, a tablet or in-store.
Assim, o cliente terá exatamente a mesma experiência, seja comprando via telefone, tablet ou na loja.

The same experience has been repeated often in the individual lives of new Adventist converts.
A mesma experiência tem-se repetido freqüen temente nas vidas individuais dos novos conversos adventistas.

It is this same experience that enables us to guarantee that purchase and sale prices are
É a mesma experiência que nos permite garantir a máxima actualização diária dos preços de compra

Invite them to walk with you, to have the same experience of faith, hope, and love;
Convidai-os para que venham convosco, façam a mesma experiência de fé, de esperança e de amor;

The same experience once had through expensive travel becomes available to the common man
A mesma experiência teve uma vez com o curso caro torna-se disponível ao homem comum

Last year, I got to share that same experience with my own son for the first time.
Ano passado, pude compartilhar a mesma experiência com meu filho pela primeira vez.

Google Apps users enjoy the same experience across different devices,
Os utilizadores do Google Apps desfrutam da mesma experiência em dispositivos, sistemas operativos

I had the same experience when I was in Serbia a fortnight ago with Mr Swoboda.
Passei pelas mesmas experiências, quando estive na Sérvia com o deputado Swoboda há 14 dias.

Because even though we have all been through the same experience, none of us are the same..
Porque apesar de todos termos passado por experiências similares, não somos todos iguais.