SAME EXPERIENCE in Romanian translation

• aceeași experiență
• aceeasi experienta
• aceeaşi experienţă

Examples of using Same experience in English and their translations into Romanian

How to achieve a global website that delivers the same experience for each potential new market?
Cum să obțineți un site internațional care să ofere aceeași experiență fiecărei noi piețe potențiale?

While the term"test anxiety" refers specifically to students,[28] many workers share the same experience with regard to their career or profession.
Pe când termenul„anxietate față deteste” se referă în special la elevi și studenți,[28] mulți oameni care au serviciu împărtășesc aceeași experiență în legătură cu cariera sau profesia lor.

The application has been specially designed to capture the essence of comic reading and replicate the same experience on your BlackBerry® Smartphone.
Cererea a fost special conceput pentru a capta esența de lectură și de benzi desenate. reproduce aceeași experiență pe smartphone BlackBerry ®.

They had to talk to their friends in Seattle who had gone through the same experience.
S-au sfătuit cu prietenii lor din Seattle, care trecuseră prin aceeași experiență.

Of course not all teenagers have the same experience and the environment they live in has a huge influence on their development.
Bineinteles ca nu toti adolescentii au aceeasi experienta si mediul in care traiesc ii influenteaza enorm in dezvoltarea lor.

Get the same experience on your tablet during your daily commute as you would from your office in front of your desktop PC.
Beneficiați de aceeași experiență de pe tabletă, în timpul navetei zilnice, ca și de pe calculatorul de la birou.

In this way we ensure that tourists enjoy the same experience and quality from Malta,
În acest mod ne asigurăm că turiștii beneficiază de aceeași experiență și calitate din Malta,

Different stylistic expressions embrace the same experience and understanding of God offering it back in renewed words.
Diferitele expresii stilistice nu fac decât sã îmbrãțișeze aceeași experiențã și înțelegere a lui Dumnezeu pentru a o reda prin cuvinte reînnoite.

And now, I'm going to give you that same experience in your very own living rooms.
Acum veţi avea parte de aceeaşi experienţă, dar acasă, în camera voastră.

Nowadays you can expect the same experience and professionalism online as you would at any of the brick
In zilele noastre ne putem aştepta la aceiaşi experientă şi profesionalism online cum

You don't need to have a university degree or the same experience, but some skills and values are important….
Nu este nevoie să aveți o diplomă universitară sau o experiență similară, dar anumite aptitudini și valori sunt importante….

to have that same experience with all the other people,
să aibă aceleaşi experienţe… cu toţi ceilalţi

all the other people who have the same experience looking out from their eyes?
ceilalţi oameni care au aceeaşi trăire privind în exterior prin ochii lor?

It's the same experience you get from an Echo
Este aceeași experiență veți obține de la un dispozitiv

even when continuous shooting at 20fpsiii; the same experience as the Alpha 9.
cu înregistrare continuă la 20 de cadre pe secundă, adică aceeași experiență oferită de Alpha 9.

even when continuous shooting at 20fpsiii; the same experience as the Alpha 9.
cu înregistrare continuă la 20 de cadre pe secundăiii, adică aceeași experiență oferită de Alpha 9.

quick for users to enjoy the same experience of playing Android games
rapid pentru utilizatorii să se bucure de aceeași experiență de a juca jocuri Android

are looking for the same experience.
sunt în căutarea aceleiaşi experienţe.

who all have had the same experience.
Am avut cu toţii parte de aceleaşi experienţe.

Exactly the same experiences are reported in much more traditional cultures, shamanistic cultures.
Exact aceleaşi experienţe sunt relatate în foarte multe culturi tradiţionale, culturi şamanice.