SAME EXPERIENCE in Slovak translation

• rovnaký zážitok
• rovnakú skúsenosť
• podobnú skúsenosť
• tú istú skúsenosť
• podobný zážitok
• ten istý zážitok
• rovnaké skúsenosti
• podobné skúsenosti
• rovnaká skúsenosť
• rovnakou skúsenosťou
• rovnakým zážitkom
• tá istá skúsenosť

Examples of using Same experience in English and their translations into Slovak

Joe: Many other boys like yourself had the same experience.
Joe: Mnohí ďalší chlapci ako ty mali tú istú skúsenosť.

Place it in the center of the room to give everyone the same experience.
Umiestnite ho do stredu miestnosti a každý si môže vychutnať rovnaký zážitok.

Does anyone had the same experience as me?
Má niekto podobné skúsenosti ako ja?

Same experience as three previous comments.
Rovnaká skúsenosť ako v predchádzajúcich komentároch.

It is also useful to mix with others who are going through the same experience.
Je tiež užitočné zmiešať sa s ostatnými, ktorí prechádzajú rovnakou skúsenosťou.

I want you to have the same experience as me!
Chcem, aby ste mali Rovnaké skúsenosti ako ja!

Did you have the same experience as I had?
Máte podobnú skúsenosť, ako som mal ja?

I know we would not have that same experience with anyone else.
Z celého srdca verím, že by som nemal tú istú skúsenosť s nikým iným.

I cant promise that you will have the same experience as I had with her.
Dávam vám slovo, že to bude rovnaký zážitok ako kedysi.

Does anyone have the same experience as me?
Má niekto podobné skúsenosti ako ja?

Always have same experience.
Stále rovnaká skúsenosť.

Again the same experience!
A opäť tá istá skúsenosť.

It is a relief to connect with others going through the same experience.
Je tiež užitočné zmiešať sa s ostatnými, ktorí prechádzajú rovnakou skúsenosťou.

Even Japanese collectors have had the same experience.
Dokonca aj japonský zberatelia mali rovnaké skúsenosti.

Same experience I had 10 years ago.
Podobnú skúsenosť som mal aj pred desiatimi rokmi.

Now, more and more viewers want that same experience in the comfort of their living rooms.
V súčasnosti čoraz viac ľudí požaduje rovnaký zážitok v pohodlí obývačky.

We need exactly the same experience now.
My potrebujeme presne tú istú skúsenosť.

Still the same experience.
Stále rovnaká skúsenosť.

Do you have the same experience with men?
Máte podobné skúsenosti s mužmi aj vy?

My second year, it was the same experience.
Pred dvoma rokmi to bola tá istá skúsenosť.