SAME SCALE in Portuguese translation

• mesma escala
• mesma balança
• mesma escada

Examples of using Same scale in English and their translations into Portuguese

Two numbers of the same order of magnitude have roughly the same scale: the larger value is less than ten times the smaller value.
Dois números de mesma ordem tem aproximadamente a mesma escala: o maior valor é menor que dez vezes o menor valor.

The X axes can also be set to same scale if they are value-based or date-based.
Os eixos X também podem ser configurados com a mesma escala se eles forem baseados em valor ou data.

With some exceptions(e.g., set same scale for several charts), only one chart at a time is under think-cell's control.
Com algumas exceções(p. ex. definir a mesma escala para vários gráficos), somente um gráfico está sob o controle do think-cell de cada vez.

We assume that everything we see is of the same scale and is fixed into position.
Supomos que tudo que vemos está na mesma escala e está fixa em sua posição.

begin to see things that are the same scale as on Mars.
começo a ver coisas que são da mesma escala do que vemos em Marte.

applying the same scale 67.3.
aplicando-se a mesma escala 67,3.

Like WordPress, Joomla has a large(not quite the same scale) library of plugins.
Assim como o WordPress, o Joomla tem uma grande(não na mesma escala) biblioteca de plugins.

designed on the same scale as attractions in theme parks
projetada no mesmos a escala que atrações nos parques temáticos

flipping elements) and same scale see Same scale..
inverter elementos) e a mesma escala consulte Mesma escala..

it is often desirable that all of them share the same scale.
geralmente é desejável que todos eles compartilhem a mesma escala.

The values of this parameter are usually located between -3 and 3, the same scale of the scores obtained by the teams1 1.
Os valores deste parâmetro usualmente estão localizados entre -3 e 3, a mesma escala dos escores obtidos pelas equipes1 1.

After applying the same scale to 12 crèche classes in a town in the state of Santa Catarina,
Em sua pesquisa, após a aplicação da mesma escala em 12 turmas de creche em um município de Santa Catarina, Lima

using the same scale of the present study AMS- The Aging Male's Symptoms Scale,
utilizando a mesma escala que a do presente estudo AMS- The Aging Male's Symptoms Scale,

Setting the same scale does not remove existing breaks,
A configuração da mesma escala não remove quebras existentes,

segment have been used, together with the corresponding same scale topographic map.
usou uma ampliação 1/10.000 das imagens SPOT do segmento, juntamente com o correspondente mapa topográfico da mesma escala.

all descriptors for the reassessment by the same scale.
todos os descritores para reavaliação por meio da mesma escala.

The size of the screen may be large enough to ensure that- in terms of viewing angle- the persons involved can preferably be shown to the same scale as would be perceived at a normal meeting.
A dimensão do ecrã deve ser suficientemente grande para garantir que- em termos de ângulo de visão- as pessoas envolvidas possam ser visíveis a uma escala semelhante à de uma reunião normal.

donor portraits into the space of the main scene of altarpieces, at the same scale as the main figures.
retratos de doadores no espaço pictórico da cena principal de peças-de-altar na mesma escala que a das figuras principais.

using the same scale, or both, does not seem appropriate.
a utilização da mesma escala, por ambos, não parece apropriada.

then to select the requested charts and to activate same scale.
selecionar os gráficos necessários e ativar a mesma escala.