Examples of using Same scale in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
this was vastly outweighed by the fact that a few large contributions for activities in 2008 were not repeated on the same scale in 2009.
plusieurs contributions importantes destinées aux activités menées en 2008 n'ont pas été renouvelées au même niveau en 2009.would not do so on the same scale, at the same time,
lasting only if they are supported by a political process of the same scale.
s'ils sont soutenus par un processus politique de même envergure.can all be placed on the same scale.
peuvent tous être placés sur la même échelle.you can't hope to create a website and blog on the same scale as these major fashion
vous n'êtes pas en mesure de créer un site de la même envergure que les grands blogs sur la modethen weighing the sample again on the same scale.
suivie d'une pesée de l'échantillon à nouveau sur la même balance.Using the same scale, how useful would it be for your company to be able to get training on what companies need to do to comply with Canada's privacy laws?
Selon la même échelle, dans quelle mesure serait-il utile pour votre entreprise d'être en mesure de recevoir de And using the same scale, where 1 means defending the rich
Et selon la même échelle, où 1 signifie que Although no naturally growing aquatic plant is exploited on the same scale as rice, other freshwater aquatic plants are used as animal fodder,
Si aucune plante aquatique poussant dans albeit not on the same scale.
mais non sur une échelle comparable.China retaliated with tariffs of the same scale and intensity.
la Chine a riposté avec des taxes d'ampleur équivalente.ensure that the set of example varieties for that characteristic represents the same scale.
de s'assurer que political issues needed to report on SDG Indicator 4.1.1 on the same scale.
politiques nécessaires pour rendre compte de l'Indicateur 4.1.1 de l'ODD 4 selon la même échelle.we use our web-based Performance Measurement and Management tool Group-wide, ranking all employees globally on the same scale and against the same criteria.
nous utilisons au niveau du Groupe notre Performance Measurement and Management qui permet d'évaluer tous the average peer on the same scale, from"below average" to"above average"
le pair moyen se situe sur la même échelle, allant de«inférieur à la moyenne»MDP pay follows the same scale as territorial police forces;
La rémunération du MDP suit le même barème que les forces de police territoriales;Countries will show their results on maps drawn to the same scale as the maps of their country contained in the 2005 E-Road Census, using only black(full
Les gouvernements présenteront les résultats sur des cartes établies à la même échelle que les cartes de leur pays figurant dans le Recensement de la circulation sur les routes E de 2005,Manage counterbalancing at the same scale as land use planning:
Gérer le contrebalancement à la même échelle que la planification de l'utilisation des terres:that delegation nevertheless felt that UNIDO should not be expected to provide the same scale of financial support as the much larger organizations in Geneva
elle a néanmoins estimé qu'il ne fallait pas attendre de l'Organisation le même niveau de soutien financier que celui apporté par les organisations beaucoupIssues to be considered would include improved synchronization of assessments at the same scale and the staggering of assessments at various scales with a view to boosting the cost efficiency of international assessments,
Parmi les questions à examiner figureraient l'amélioration de la synchronisation des évaluations à la même échelle et l'échelonnement de celles qui son effectuées à diverses 
