SECURITY RULES in Portuguese translation

• regras de segurança
• normas de segurança

Examples of using Security rules in English and their translations into Portuguese

periodic financial penalties when security rules are not applied properly.
sanções financeiras periódicas quando as normas de segurança não são aplicadas correctamente.

Key exchange settings you select here apply to all connection security rules.
As definições de troca de chaves que seleccionar aqui serão aplicadas a todas as regras de segurança de ligação.

There is no prototype of a human rights defender who doesn't follow security rules.
Não existe um protótipo do defensor dos direitos humanos que não cumpre as normas de segurança.

at all big meetings, etc, but people may still not follow the organisation's security rules.
as pessoas continuam sem observar as normas de segurança da organização.

there are commonly accepted security rules and, at the same time,
para podermos dispor de normas de segurança comummente aceites

Security rules may need to be extended to land transport,
Poderá ser necessário alargar as regras de segurança aos transportes terrestres,

Prison ministries can be easily destroyed if security rules are not followed
Os ministérios em prisões podem ser facilmente arruinados se as regras de segurança não forem seguidas

Data protection settings you select here apply to all connection security rules created using the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in.
As definições de protecção de dados que seleccionar aqui serão aplicadas a todas as regras de segurança de ligação criadas utilizando o snap-in MMC da Firewall do Windows com segurança avançada.

To configure this scenario, you must modify the resulting connection security rules that are applied to DirectAccess clients.
Para configurar este cenário, tem de modificar as regras de segurança resultantes aplicadas a clientes DirectAccess.

Why don't people follow security rules, and how can we avoid this from the outset?
Por que as pessoas não cumprem as normas de segurança? E como podemos evitar desde o princípio?

The principle of simplifying and modernising social security rules to make them more efficient
O princípio da simplificação e da modernização das regras da segurança social, de modo a torná-las mais eficientes

Although strict security rules are in place in almost all banks,
Embora as regras de segurança estritas estejam a funcionar em quase todos os bancos,

With the ability to customize security rules on social networks,
Com a capacidade de personalizar as regras de segurança de mídia social,

If you select Require encryption for all connection security rules that use these settings,
Se seleccionar Exigir encriptação para todas as regras de segurança de ligação que utilizem estas definições,

observe more progressive and effective safety and security rules when using nuclear energy and when storing nuclear waste.
o armazenamento dos resíduos nucleares devem obedecer às normas de segurança mais avançadas e mais eficazes.

the strict enforcement of food security rules- that is what sustainable development is about.
aplicação estrita das regras em matéria de segurança alimentar. Isso é realmente desenvolvimento sustentável.

The main objectives are to develop and apply security rules in the field of transport and in particular.
Os objectivos principais da acção são o desenvolvimento e a aplicação de regras de segurança no domínio dos transportes, nomeadamente.

The main objectives are to develop and apply security rules in the field of energy and in particular.
Os objectivos principais da acção são o desenvolvimento e a aplicação de regras de segurança no domínio da energia, nomeadamente.

I welcome this proposal from the European Commission because it will remove an anomaly in current social security rules for third country nationals.
Saúdo esta proposta da Comissão Europeia porque irá eliminar a anomalia que se verifica actualmente nas normas da segurança social no que se refere aos nacionais de países terceiros.

Encrypting data that you hold is one way to help you meet the new data security rules.
A encriptação de dados é uma das formas mais eficazes de estar em conformidade com as novas regras de segurança.